STAMP COLLECTOR - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

stamp collector SAM.

stamp collector

coleccionista m. in ž. spol de sellos

stamp collector

filatelista m. in ž. spol

Oxford Spanish Dictionary

filatelista

stamp collector

Oxford Spanish Dictionary

collector [am. angl. kəˈlɛktər, brit. angl. kəˈlɛktə] SAM.

1. collector:

collector

coleccionista m. in ž. spol

a collector's item or piece

una pieza de colección

2. collector (official):

collector

cobrador m. spol / cobradora ž. spol

tax collector

recaudador m. spol de impuestos / recaudadora ž. spol de impuestos

I. stamp [am. angl. stæmp, brit. angl. stamp] SAM.

1.1. stamp:

stamp

sello m. spol

stamp

estampilla ž. spol lat. amer.

stamp

timbre m. spol Meh.

atribut. stamp album

álbum m. spol de sellos (or estampillas etc.)

stamp dealer

comerciante filatélico m. spol / comerciante filatélica ž. spol

1.2. stamp:

trading stamp

cupón m. spol

trading stamp

vale m. spol

1.3. stamp:

revenue stamp

timbre m. spol

2.1. stamp (instrument):

stamp

sello m. spol

stamp

timbre m. spol Čile

rubber stamp

sello m. spol (de goma)

rubber stamp

timbre m. spol (de goma) Čile

metal stamp

cuño m. spol

metal stamp

sello m. spol

2.2. stamp (printed mark):

stamp

sello m. spol

visa stamp

sello de visado

3. stamp (character):

stamp

impronta ž. spol

his work bears the stamp of genius

su obra lleva la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

a principal who left her stamp on the institute

una directora que dejó su impronta or huella en el instituto

a woman of that stamp ur. jez.

una mujer como ella

4. stamp (sound):

we could hear the stamp of marching feet

oíamos pasos de marcha

II. stamp [am. angl. stæmp, brit. angl. stamp] GLAG. preh. glag.

1. stamp (with foot):

stamp ground

dar una patada en

to stamp one's foot

dar una patada en el suelo

to stamp sth down

apisonar algo

2. stamp letter/parcel:

stamp

franquear

stamp

ponerle sellos a

stamp

estampillar lat. amer.

stamp

timbrar Meh.

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre franqueado con su dirección

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre estampillado con su dirección lat. amer.

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre timbrado con su dirección Meh.

3.1. stamp passport/ticket:

stamp

sellar

he stamped the invoice with the date

selló la factura con la fecha

3.2. stamp coin:

stamp

acuñar

stamp

troquelar

the words were stamped on her memory

tenía las palabras grabadas en la memoria

she stamped her personal style on the company

dejó su impronta en la compañía

she stamped her personal style on the company

le imprimió su sello personal a la compañía

III. stamp [am. angl. stæmp, brit. angl. stamp] GLAG. nepreh. glag.

1. stamp (with foot):

stamp person:

dar patadas en el suelo

stamp horse:

piafar

2. stamp (walk):

she stamped upstairs/out of the room

subió la escalera/salió de la casa pisando fuerte

v slovarju PONS

stamp collector SAM.

stamp collector

coleccionista m. in ž. spol de sellos

v slovarju PONS

filatelista

stamp collector

v slovarju PONS

collector [kəˈlektəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. collector (one who gathers objects):

collector

coleccionista m. in ž. spol

2. collector (one who collects payments):

collector

cobrador(a) m. spol (ž. spol)

I. stamp [stæmp] SAM.

1. stamp:

stamp (postage stamp)

sello m. spol

stamp (postage stamp)

estampilla ž. spol lat. amer.

stamp (device)

tampón m. spol

stamp (mark)

sello m. spol

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta ž. spol

3. stamp (with foot):

stamp

patada ž. spol

II. stamp [stæmp] GLAG. preh. glag.

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp

estampar

fraza:

to stamp one's foot

patear

III. stamp [stæmp] GLAG. nepreh. glag.

stamp

patalear

v slovarju PONS

stamp collector SAM.

stamp collector

coleccionista m. in ž. spol de sellos

v slovarju PONS

filatelista

stamp collector

v slovarju PONS

collector [kə·ˈlek·tər] SAM.

1. collector (one who gathers objects):

collector

coleccionista m. in ž. spol

2. collector (one who collects payments):

collector

cobrador(a) m. spol (ž. spol)

I. stamp [stæmp] SAM.

1. stamp:

stamp (postage stamp)

sello m. spol

stamp (postage stamp)

estampilla ž. spol lat. amer.

stamp (device)

tampón m. spol

stamp (mark)

sello m. spol

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta ž. spol

3. stamp (with foot):

stamp

pisotón m. spol

II. stamp [stæmp] GLAG. preh. glag.

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp

estampar

fraza:

to stamp one's foot

patear (contra el suelo)

III. stamp [stæmp] GLAG. nepreh. glag.

stamp

patalear (contra el suelo)

Present

I	stamp
you	stamp
he/she/it	stamps
we	stamp
you	stamp
they	stamp

Past

I	stamped
you	stamped
he/she/it	stamped
we	stamped
you	stamped
they	stamped

Present Perfect

I	have	stamped
you	have	stamped
he/she/it	has	stamped
we	have	stamped
you	have	stamped
they	have	stamped

Past Perfect

I	had	stamped
you	had	stamped
he/she/it	had	stamped
we	had	stamped
you	had	stamped
they	had	stamped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The building was originally owned by a tea merchant who was also a stamp collector and dealer.

greatergreaterwashington.org

Topical stamp collectors will also use want lists in their search for stamps that relate to a particular subject.

en.wikipedia.org

If the editor of a paper is a stamp collector, chances are the sale of a rare stamp will merit front-page treatment.

opinion.inquirer.net

Some postage stamp collectors have specialized in collecting stamps on stamps as a topical collection.

en.wikipedia.org

To a rare stamp collector, this is the most important detail of all.

www.paulfrasercollectibles.com