STEREOTYPE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. stereotype [am. angl. ˈstɛriəˌtaɪp, brit. angl. ˈstɛrɪə(ʊ)tʌɪp, ˈstɪərɪə(ʊ)tʌɪp] SAM.

1. stereotype C (fixed idea, image):

stereotype

estereotipo m. spol

2.1. stereotype TIPOGRAF. U (process):

stereotype

estereotipia ž. spol

2.2. stereotype TIPOGRAF. C (plate):

stereotype

estereotipo m. spol

stereotype

matriz ž. spol

stereotype

cliché m. spol Šp.

stereotype

clisé m. spol Šp.

II. stereotype [am. angl. ˈstɛriəˌtaɪp, brit. angl. ˈstɛrɪə(ʊ)tʌɪp, ˈstɪərɪə(ʊ)tʌɪp] GLAG. preh. glag.

1. stereotype (brand):

stereotype person

catalogar

stereotype person

estereotipar

he created a style and was stereotyped by it

creó un estilo que lo encasilló

2. stereotype TIPOGRAF.:

stereotype

estereotipar

gender atribut. role/stereotype

sexual

Španščina

Angleščina

estereotipo

stereotype

estereotipo

stereotype

clisado

stereotype

clisar

to stereotype

estereotipia (proceso)

stereotype

estereotipar

to stereotype

estereotipar

to stereotype

una obra llena de personajes estereotipados

a play full of stereotype o stereotyped characters

responde al estereotipo del estudiante radical

he corresponds to o matches the stereotype of the radical student

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. stereotype [ˈsteriətaɪp] SAM. slabš.

stereotype

estereotipo m. spol

II. stereotype [ˈsteriətaɪp] GLAG. preh. glag. slabš.

stereotype

estereotipar

Španščina

Angleščina

estereotipo

stereotype

etiquetar (encasillar)

to stereotype

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. stereotype [ˈster·i·ə·taɪp] SAM. slabš.

stereotype

estereotipo m. spol

II. stereotype [ˈster·i·ə·taɪp] GLAG. preh. glag. slabš.

stereotype

estereotipar

Španščina

Angleščina

estereotipo

stereotype

etiquetar (encasillar)

to stereotype

Present

I	stereotype
you	stereotype
he/she/it	stereotypes
we	stereotype
you	stereotype
they	stereotype

Past

I	stereotyped
you	stereotyped
he/she/it	stereotyped
we	stereotyped
you	stereotyped
they	stereotyped

Present Perfect

I	have	stereotyped
you	have	stereotyped
he/she/it	has	stereotyped
we	have	stereotyped
you	have	stereotyped
they	have	stereotyped

Past Perfect

I	had	stereotyped
you	had	stereotyped
he/she/it	had	stereotyped
we	had	stereotyped
you	had	stereotyped
they	had	stereotyped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When lacking substantial emotion information they can base judgments on, people tend to rely more on gender stereotypes.

en.wikipedia.org

The figure of the glamorous female assistant has become a stereotype or icon in art, popular media and fiction.

en.wikipedia.org

These stereotypes can influence student achievement in these areas.

en.wikipedia.org

He used these stereotype characters to comment on human life and depict human folly and absurdity compassionately, with wit and subtlety.

en.wikipedia.org

Libraries can play a pivotal role in making the public aware of inaccuracies in gender stereotypes and the harmful effects of gender biases.

en.wikipedia.org