Oxford Spanish Dictionary
Angleščina
Španščina
I. subtitle [am. angl. ˈsəbˌtaɪdl, brit. angl. ˈsʌbtʌɪt(ə)l] SAM.
II. subtitle [am. angl. ˈsəbˌtaɪdl, brit. angl. ˈsʌbtʌɪt(ə)l] GLAG. preh. glag. usu pass
1. subtitle book/article:
2. subtitle:
Španščina
Angleščina
v slovarju PONS
Angleščina
Španščina
subtitling SAM.
- subtitling
- subtitulado m. spol
I. subtitle [ˈsʌbˌtaɪtl, am. angl. ˈsʌbˌtaɪt̬l] GLAG. preh. glag.
Španščina
Angleščina
v slovarju PONS
| I | subtitle |
|---|---|
| you | subtitle |
| he/she/it | subtitles |
| we | subtitle |
| you | subtitle |
| they | subtitle |
| I | subtitled |
|---|---|
| you | subtitled |
| he/she/it | subtitled |
| we | subtitled |
| you | subtitled |
| they | subtitled |
| I | have | subtitled |
|---|---|---|
| you | have | subtitled |
| he/she/it | has | subtitled |
| we | have | subtitled |
| you | have | subtitled |
| they | have | subtitled |
| I | had | subtitled |
|---|---|---|
| you | had | subtitled |
| he/she/it | had | subtitled |
| we | had | subtitled |
| you | had | subtitled |
| they | had | subtitled |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
In the early 1990s, as cinemas tried to keep up with showing newly released films, subtitling became dominant in the cinema.
en.wikipedia.org Episodes 2 and 3 were released in 1992 with a different translation staff behind the subtitling production.
en.wikipedia.org However, subtitling has gradually spread into that genre, as well.
en.wikipedia.org Laser subtitling release prints of foreign language films adds significantly to the cost per print.
en.wikipedia.org They provided editing-for-content, captioning, encoding, and dubbing and subtitling services in over 65 languages to all the major airlines.
en.wikipedia.org