Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
forward’
deficient

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

deficiente1 PRID.

1. deficiente (insuficiente):

deficiente
poor
deficiente
inadequate
deficiente en algo
deficient in sth
una alimentación deficiente en vitaminas
a diet deficient o lacking in vitamins
su conocimiento de la materia es deficiente
his knowledge of the subject is inadequate o poor
su conocimiento de la materia es deficiente
he does not know enough about the subject

2. deficiente (insatisfactorio):

deficiente trabajo
poor
deficiente trabajo
inadequate
deficiente salud
poor
deficiente inteligencia
low
el deficiente estado de las carreteras
the poor o unsatisfactory state of the roads

I. deficiente2 SAM. m. in ž. spol zastar. o žalj. (persona) tb. deficiente mental

deficiente
mentally handicapped person
nos tratan como si fuéramos deficientes mentales
they treat us as if we were subnormal

II. deficiente2 SAM. m. spol (calificación)

deficiente
poor
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
deficient
deficiente
he's mentally deficient žalj.
es (un) deficiente mental zastar. or žalj.
he's mentally defective žalj.
es (un) deficiente mental zastar. or žalj.
incompetent work
deficiente
E
≈ deficiente m. spol (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)
subprime
sub prime (dirigido a clientes de bajos recursos o con un historial de crédito deficiente y que se caracteriza por incorporar tipos de interés elevados)
unsatisfactory performance/work
deficiente
she's wanting as a leader
como líder es deficiente

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. deficiente PRID.

1. deficiente (insuficiente):

deficiente
lacking

2. deficiente (defectuoso):

deficiente
deficient

II. deficiente SAM. m. in ž. spol

deficiente mental
mentally handicapped person
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] brit. angl.
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] am. angl.
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] brit. angl.
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] am. angl.
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
deficient
deficiente
mentally defective
deficiente m. in ž. spol mental
wanting
deficiente
unsatisfactory grade
deficiente
mentally incompetent
deficiente mental
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. deficiente [de·fi·ˈsjen·te, -ˈθjen·te] PRID.

1. deficiente (insuficiente):

deficiente
lacking

2. deficiente (defectuoso):

deficiente
deficient

II. deficiente [de·fi·ˈsjen·te, -ˈθjen·te] SAM. m. in ž. spol

deficiente mental
mentally disabled person
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
deficient
deficiente
wanting
deficiente
mentally incompetent
deficiente mental

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] brit. angl.
subtitulado para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] am. angl.
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] brit. angl.
subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]
captioning for the deaf [and hard-of-hearing] am. angl.
deficiente mental
mentally handicapped person

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Más subtitulados... bueno, al menos será otra opción legal, y es de agradecer.
www.crunchyroll.com
Es una de las ventajas de la digitalización (no se requieren copias extras subtituladas) y no se aprovecha, qué mal.
www.cinesargentinos.com.ar
A continuación les dejamos la nota entera, ya subtitulada, para que la pueda disfrutar.
www.juegodetronos.com.ar
La opción del subtitulado ha sido dejarlo tal cual, sin tratar de que se entienda.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Se podría decir que la solución es que las películas se vean siempre en versión original subtitulada.
traduccionydoblaje.blogspot.com

Preiščite slovar