BUDDY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. buddy [brit. angl. ˈbʌdi, am. angl. ˈbədi] pog. SAM.

1. buddy (friend):

buddy

copain m. spol

buddy

pote m. spol pog.

2. buddy am. angl. (form of address):

buddy

mec m. spol pog.

3. buddy (in Aids care):

buddy

volontaire m. in ž. spol (attaché à un sidéen)

II. buddy [brit. angl. ˈbʌdi, am. angl. ˈbədi] pog. GLAG. nepreh. glag. am. angl.

buddy

aider les autres

buddy-buddy PRID. pog.

buddy-buddy

copain-copain

fuck buddy SAM. vulg.

fuck buddy

copain/copine m. spol/ž. spol de baise sleng

fuck buddy

sexfriend m. in ž. spol sleng

fuck buddy

fuck-friend m. in ž. spol vulg.

buddy movie SAM.

buddy movie

film m. spol d'amitié virile

buddy system SAM. am. angl. VOJ.

buddy system (gen)

organisation ž. spol en équipe de deux (pour l'aide mutuelle dans des situations dangereuses)

bosom buddy, bosom friend SAM. pog.

bosom buddy

ami/-e m. spol/ž. spol intime

Francoščina

Angleščina

compère

buddy am. angl. pog.

camarade de régiment

army pal ou buddy pog.

viens ici, mon gaillard! pog.

come here, buddy! am. angl. pog.

copain de régiment

old army buddy pog.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

buddy [ˈbʌdi] SAM. am. angl. pog. (pal)

buddy

pote

calm down, buddy!

du calme, coco! m. spol

Francoščina

Angleščina

pote

buddy am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

buddy [ˈbʌd·i] SAM. pog. (pal)

buddy

pote m. spol

calm down, buddy!

du calme, coco! m. spol

Francoščina

Angleščina

pote

buddy

mon gaillard!

buddy!

Present

I	buddy
you	buddy
he/she/it	buddies
we	buddy
you	buddy
they	buddy

Past

I	buddied
you	buddied
he/she/it	buddied
we	buddied
you	buddied
they	buddied

Present Perfect

I	have	buddied
you	have	buddied
he/she/it	has	buddied
we	have	buddied
you	have	buddied
they	have	buddied

Past Perfect

I	had	buddied
you	had	buddied
he/she/it	had	buddied
we	had	buddied
you	had	buddied
they	had	buddied

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He was my bosom buddy friend to the end, one of the last true great spirits of my or any other generation.

www.ibtimes.co.uk

I am the trusted bosom buddy.

elkodaily.com

The bosom buddy reflects your own flakiness so perfectly.

www.thebolditalic.com

Fallen out with a bosom buddy?

www.dailymail.co.uk

Many young men would develop a boyfriend type of relationship with a special "lexan" or bosom buddy.

en.wikipedia.org