DECAY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. decay [brit. angl. dɪˈkeɪ, am. angl. dəˈkeɪ] SAM.

1. decay (rot):

decay (of timber, meat, vegetation): pourriture ž. spol

decay (of building, area, façade): délabrement m. spol

to fall into decay building:: se délabrer

2. decay DENT. MED.:

decay: carie ž. spol

tooth or dental decay: la carie dentaire

to have decay: avoir des caries

to prevent decay: éviter les caries

3. decay GEOL.:

decay: décomposition ž. spol

4. decay FIZ.:

decay: désintégration ž. spol

5. decay fig.:

decay (of society, culture): déclin m. spol

decay (of economy, institution, industry): délabrement m. spol

decay (of economy, institution, industry): déclin m. spol

decay (of nation, civilization): décadence ž. spol

decay (of nation, civilization): déchéance ž. spol

II. decay [brit. angl. dɪˈkeɪ, am. angl. dəˈkeɪ] GLAG. preh. glag.

decay timber: pourrir, faire pourrir

decay teeth: gâter, carier

III. decay [brit. angl. dɪˈkeɪ, am. angl. dəˈkeɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. decay (rot):

decay timber, vegetation, food:: pourrir

decay corpse:: se décomposer, se putréfier

decay tooth:: se gâter, se carier

decay bone:: se détériorer, se carier strok.

2. decay (disintegrate):

decay statue, façade:: se dégrader

decay building:: se détériorer, se délabrer

3. decay (decline) fig.:

decay civilization, institution:: décliner

decay beauty:: se faner

4. decay GEOL.:

decay: se décomposer

5. decay FIZ.:

decay: se désintégrer

urban decay SAM.

urban decay: dégradation ž. spol urbaine

moral decay SAM. U

moral decay: déchéance ž. spol morale

tooth decay SAM.

tooth decay: carie ž. spol dentaire

dental treatment, record, hygiene, decay: dentaire

Francoščina

Angleščina

dépérissement (de civilisation): decay

carier: to cause [sth] to decay

se carier: to decay

décrépitude (de civilisation, régime): decay

dépérir civilisation:: to decay

pourriture: rot, decay

v slovarju PONS

I. decay [dɪˈkeɪ] SAM. no mn.

1. decay (deterioration):

decay: délabrement m. spol

environmental decay: dégradation ž. spol de l'environnement

to fall into decay: se délabrer

2. decay (decline):

decay a. fig.: déclin m. spol

decay of civilization: décadence ž. spol

moral decay: déchéance ž. spol morale

3. decay (rotting):

decay: décomposition ž. spol

4. decay MED. (dental decay):

decay: carie ž. spol

5. decay FIZ.:

decay: désintégration ž. spol

II. decay [dɪˈkeɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. decay (deteriorate):

decay: se détériorer

decay tooth: se carier

decay food: pourrir

2. decay BIOL.:

decay: se décomposer

3. decay FIZ.:

decay: se désintégrer

III. decay [dɪˈkeɪ] GLAG. preh. glag.

decay food: décomposer

decay tooth: carier

tooth decay SAM. no mn.

tooth decay: carie ž. spol dentaire

v slovarju PONS

I. decay [dɪ·ˈkeɪ] SAM.

1. decay (deterioration):

decay: délabrement m. spol

environmental decay: dégradation ž. spol de l'environnement

to fall into decay: se délabrer

2. decay (decline):

decay a. fig.: déclin m. spol

decay of civilization: décadence ž. spol

moral decay: déchéance ž. spol morale

3. decay (rotting):

decay: décomposition ž. spol

4. decay MED. (dental decay):

decay: carie ž. spol

5. decay FIZ.:

decay: désintégration ž. spol

II. decay [dɪ·ˈkeɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. decay (deteriorate):

decay: se détériorer

decay tooth: se carier

decay food: pourrir

2. decay BIOL.:

decay: se décomposer

3. decay FIZ.:

decay: se désintégrer

III. decay [dɪ·ˈkeɪ] GLAG. preh. glag.

decay food: décomposer

decay tooth: carier

tooth decay SAM.

tooth decay: carie ž. spol dentaire

urban decay: dégradation ž. spol urbaine

Present
I	decay
you	decay
he/she/it	decays
we	decay
you	decay
they	decay

Past
I	decayed
you	decayed
he/she/it	decayed
we	decayed
you	decayed
they	decayed

Present Perfect
I	have	decayed
you	have	decayed
he/she/it	has	decayed
we	have	decayed
you	have	decayed
they	have	decayed

Past Perfect
I	had	decayed
you	had	decayed
he/she/it	had	decayed
we	had	decayed
you	had	decayed
they	had	decayed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

environmental decay: dégradation ž. spol de l'environnement

to fall into decay: se délabrer

moral decay: déchéance ž. spol morale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

As of 2010, there were a total of 291 colleges (39 run by the government and 252 in the private sector) offering dental education.

en.wikipedia.org

Removable dental prostheses (mainly dentures) are considered by some to be a form of indirect dental restoration, as they are made to replace missing teeth.

en.wikipedia.org

The enamel organ, dental papilla, and dental follicle together forms one unit, called the tooth germ.

en.wikipedia.org

These are followed by dental plates on the upper and lower jaws.

en.wikipedia.org

Research underpins both standardization activities and the information and recommendations provided to health authorities, the dental profession and the public.

en.wikipedia.org