DEVOLUTION - angleščina-francoščina prevod

devolution [brit. angl. ˌdiːvəˈluːʃ(ə)n, ˌdɛvəˈluːʃ(ə)n, am. angl. ˌdɛvəˈl(j)uʃ(ə)n] SAM.

1. devolution (transfer):

devolution

transfert m. spol (from de, to à)

2. devolution POLIT.:

devolution

régionalisation ž. spol

3. devolution PRAVO:

devolution

dévolution ž. spol

4. devolution BIOL.:

devolution

dégénérescence ž. spol

Welsh Assembly Info

Welsh Assembly

L'Assemblée du pays de Galles a été établie à Cardiff en 1999, à l'issue d'un référendum auprès de la population galloise. La réforme du (Government of Wales Bill) en 2006, permet à ses 60 membres (appelés AMs ou Assembly Members) d'aménager les lois nationales en fonction des besoins spécifiques des Gallois, (par exemple, dans le domaine de la santé, de l'éducation, du développement économique et de la culture). Ces lois devront cependant être approuvées par le parlement britannique à Westminster.

Welsh Assembly

Welsh Assembly SAM. brit. angl. POLIT. → Devolution

Welsh Assembly

Assemblée ž. spol galloise

Scottish Parliament Info

Scottish Parliament

En 1997, les Écossais se sont prononcés par référendum pour le rétablissement de leur parlement. Celui-ci siège depuis 1999 à Edimbourg et comprend 129 membres (appelés MSPs ou Members of the Scottish Parliament). Ses compétences s'étendent aux affaires internes à l'Écosse (santé, éducation, environnement, etc.), mais il dispose d'un pouvoir fiscal limité; la défense, les affaires étrangères et les finances restent contrôlées par le parlement à Westminster.

Scottish Parliament

Scottish Parliament SAM.:

Scottish Parliament

Parlement m. spol écossais

Devolution Info

Devolution

Au Royaume-Uni, ce terme désigne le transfert du pouvoir politique de Londres vers de nouvelles structures parlementaires en Écosse, et au pays de Galles. Le Parlement d'Écosse et l'Assemblée du pays de Galles ont éte institués après consultation des populations concernées par référendum (1997).

Devolution Info

Devolution

Au Royaume-Uni, ce terme désigne le transfert du pouvoir politique de Londres vers de nouvelles structures parlementaires en Écosse, et au pays de Galles. Le Parlement d'Écosse et l'Assemblée du pays de Galles ont éte institués après consultation des populations concernées par référendum (1997).

the word now is devolution

le maître mot est maintenant la décentralisation

devolution [ˌdi:vəˈlu:ʃən, am. angl. ˌdevəˈlu:-] SAM. no mn.

1. devolution (decentralisation of power):

devolution

délégation ž. spol

2. devolution POLIT.:

devolution

décentralisation ž. spol

3. devolution (transference of wealth):

devolution

dévolution ž. spol

devolution [ˌdev·ə·ˈlu·ʃ ə n] SAM.

1. devolution (decentralization of power):

devolution

délégation ž. spol

2. devolution POLIT.:

devolution

décentralisation ž. spol

3. devolution (transference of wealth):

devolution

dévolution ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

We have to state, without mincing words, that there is an inseparable bond between our faith and the poor.

www.indcatholicnews.com

At an average rate of 175 words a minute, he turned out 63,000 words a day, enough to fill 52 columns of a newspaper.

en.wikipedia.org

These words can be made female with the use of the feminine suffix.

en.wikipedia.org

Words such as doctor, teacher, owner, etc. can be used as a second-person personal pronoun when necessary.

en.wikipedia.org