LOOM - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

I. loom [brit. angl. luːm, am. angl. lum] SAM.

loom

métier m. spol à tisser

II. loom [brit. angl. luːm, am. angl. lum] GLAG. nepreh. glag.

1. loom:

loom, a. loom up shape, figure, building:

surgir (out of de, over au-dessus de)

a figure loomed up through the mist

une silhouette surgit dans la brume

2. loom:

loom threat, war, strike, crisis:

menacer

loom exam, interview, deadline:

s'approcher dangereusement

the spectre of war looms over the country

le spectre de la guerre menace le pays

to loom large exam, thought, horror, issue:

peser lourd

to loom large figure, politician:

occuper une place importante

III. looming PRID.

1. looming fig.:

looming crisis, threat, shortage

qui menace

looming deadline, exam

qui s'approche dangereusement

2. looming dobes. spire, cliff, tower:

looming

menaçant

treadle atribut. sewing machine, loom

à pédale

to weave sth on a loom

tisser qc sur un métier

Francoščina

Angleščina

jacquard

Jacquard loom

métier à tisser

weaving loom

métier

loom

métier à tisser

weaving loom

Angleščina

Francoščina

loom¹ [lu:m] SAM.

loom

métier m. spol à tisser

loom² [lu:m] GLAG. nepreh. glag.

1. loom (come threateningly into view):

loom

apparaître

2. loom (be ominously near):

loom

surgir

to loom on the horizon

se dessiner sur l'horizon

Francoščina

Angleščina

se profiler

to loom on the horizon

apparaître obstacle

to loom

métier à tisser

weaving loom

pendre au nez à qn

to loom over sb

Angleščina

Francoščina

loom¹ [lum] SAM.

loom

métier m. spol à tisser

loom² [lum] GLAG. nepreh. glag.

1. loom (come threateningly into view):

loom

apparaître

2. loom (be ominously near):

loom

surgir

to loom on the horizon

se dessiner à l'horizon

Francoščina

Angleščina

profiler

to loom on the horizon

apparaître obstacle

to loom

métier à tisser

weaving loom

pendre au nez à qn

to loom over sb

Present

I	loom
you	loom
he/she/it	looms
we	loom
you	loom
they	loom

Past

I	loomed
you	loomed
he/she/it	loomed
we	loomed
you	loomed
they	loomed

Present Perfect

I	have	loomed
you	have	loomed
he/she/it	has	loomed
we	have	loomed
you	have	loomed
they	have	loomed

Past Perfect

I	had	loomed
you	had	loomed
he/she/it	had	loomed
we	had	loomed
you	had	loomed
they	had	loomed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This was done by weaving zinc oxide nanowires into the fabric.

en.wikipedia.org

Then as the ejector seat slows, the weave closes and acts like a conventional parachute.

en.wikipedia.org

It explores human happiness through interviews with people from all walks of life in 14 different countries, weaving in the newest findings of positive psychology.

en.wikipedia.org

If disturbed, their flight becomes very erratic, essentially a series of skips and hops weaving in and out of foliage.

en.wikipedia.org

Since that era, hair weave has only become more popular.

en.wikipedia.org