SENSELESS - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

senseless [brit. angl. ˈsɛnsləs, am. angl. ˈsɛnsləs] PRID.

1. senseless (pointless):

senseless violence, killing

gratuit

senseless idea, discussion

absurde

senseless act, waste

insensé

it is senseless to do or doing

il est insensé de faire

2. senseless (unconscious):

senseless

sans connaissance, inconscient

he lay senseless on the floor

il était étendu sans connaissance par terre

to knock sb senseless

faire perdre connaissance à qn

to knock sb unconscious or senseless or silly pog. person, object, blow:

assommer qn

Francoščina

Angleščina

déraisonnable (peu sage)

senseless

assommer/tuer qn à coups de massue

to club sb senseless/to death

assommer

to knock [sb] senseless

assommer qn à coups de massue

to club sb senseless

un acte dénué de sens

a senseless act, an act devoid of sense

assommer qn à coups de gourdin

to knock sb senseless with a club

v slovarju PONS

senseless PRID.

1. senseless (foolish, pointless):

senseless

insensé(e)

senseless killing

gratuit(e)

it is senseless to +infin

ça n'a aucun sens de +infin

2. senseless MED. (unconscious):

senseless

inanimé(e)

to knock sb senseless [or silly]

sonner qn

v slovarju PONS

senseless PRID.

1. senseless (foolish, pointless):

senseless

insensé(e)

senseless killing

gratuit(e)

it is senseless to +infin

ça n'a aucun sens de +infin

2. senseless MED. (unconscious):

senseless

inanimé(e)

to knock sb senseless [or silly]

sonner qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She hears a knock at the front door, goes outside but finds nothing.

en.wikipedia.org

While trying to court her, there is a knock on the door.

en.wikipedia.org

Knock on the doors of the poor, the sick, the orphans.

en.wikipedia.org

As mentioned earlier, gas ions and atoms striking the sample surface knock atoms off of it, a process known as sputtering.

en.wikipedia.org

That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.

www.wired.co.uk