SHORTAGE - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

shortage [brit. angl. ˈʃɔːtɪdʒ, am. angl. ˈʃɔrdɪdʒ] SAM.

shortage: pénurie ž. spol

shortage: manque m. spol (of de)

a shortage of teachers/food: une pénurie d'enseignants/de vivres

shortages of sth: une pénurie or un manque de qc

at a time of shortage: en période de pénurie

housing shortage: crise ž. spol du logement

there is no shortage of applicants/opportunity: les candidats/occasions ne manquent pas or ne font pas défaut

skills shortage SAM.

skills shortage: manque m. spol de main-d'œuvre qualifiée

stock shortage SAM.

stock shortage: rupture ž. spol de stock

worsening problem, shortage: en voie d'aggravation

chronic shortage: chronique, permanent

Francoščina

Angleščina

pénurie: shortage (de of)

pénurie pétrolière/alimentaire: oil/food shortage

pénurie de main-d'œuvre/de talents: shortage of labour brit. angl. /talent

pénurie de logements: housing shortage

pénurie: scarcity, shortage

suremploi: labour shortage brit. angl.

disette: famine, food shortage

raréfaction (pénurie): growing shortage

rareté (d'argent, de crédit, denrées): shortage, scarcity

rareté (d'offre, de demande): shortage

Angleščina

Francoščina

shortage [ˈʃɔ:tɪdʒ, am. angl. ˈʃɔ:rt̬ɪdʒ] SAM.

shortage: pénurie ž. spol

housing shortage SAM.

housing shortage: manque m. spol de logements

water shortage SAM.

water shortage: pénurie ž. spol en eau

labour shortage SAM.

labour shortage: pénurie ž. spol de main-d'œuvre

an acute shortage of sth: une sévère pénurie de qc

Francoščina

Angleščina

pénurie (manque): shortage

pénurie d'eau/vivres: water/food shortage

pénurie de personnel: staff shortage

pénurie de logements: housing shortage

il y a (une) pénurie de qc: there's a shortage of sth

Angleščina

Francoščina

shortage [ˈʃɔr·t̬ɪdʒ] SAM.

shortage: pénurie ž. spol

water shortage SAM.

water shortage: pénurie ž. spol en eau

housing shortage SAM.

housing shortage: manque m. spol de logements

acute shortage of sth: sévère pénurie ž. spol de qc

Francoščina

Angleščina

pénurie (manque): shortage

pénurie d'eau/vivres: water/food shortage

pénurie de personnel: staff shortage

pénurie de logements: housing shortage

il y a (une) pénurie de qc: there's a shortage of sth

crise du logement: housing shortage

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

an acute shortage of sth: une sévère pénurie de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The effects of optic neuritis can be loss of color perception and worsening vision.

en.wikipedia.org

Faced with serious and worsening economic problems, the government had to adopt an unpopular austerity policy.

en.wikipedia.org

The iron and textile industries were facing acute, worsening trouble each year after 1850.

en.wikipedia.org

People may not attribute their reactions to their cosmetics at first, but may notice worsening symptoms after using certain face makeup, sunblock or lip products.

en.wikipedia.org

As with all powerful interventions, if it is misapplied, the consequences can be severe: rapid misalliance with the therapist, worsening of symptoms, and treatment dropout.

en.wikipedia.org