SOFTLY - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

softly [brit. angl. ˈsɒftli, am. angl. ˈsɔf(t)li] PRISL.

softly speak, touch, play, tread, laugh, blow, shine, shut

doucement

softly fall

en douceur

softly softly catchee monkey zastar., šalj.

il faut être prudent

softly-softly [brit. angl., am. angl. ˌsɔf(t)liˈsɔf(t)li] PRID.

softly-softly approach:

softly-softly

ultraprudent

to take a softly-softly approach

prendre des gants

a record played softly in the background

un disque jouait doucement en arrière-fond

Francoščina

Angleščina

mollement tomber

softly

moelleux (moelleuse) formes, épaules

softly rounded

jouer en sourdine

to play softly

piano fig., pog.

softly-softly brit. angl. pog.

il marchait doucement pour ne pas faire craquer le plancher

he walked softly so that the floorboards wouldn't creak

marcher à pas feutrés

to walk softly

tout bas chanter

softly

Angleščina

Francoščina

softly PRISL.

softly

doucement

Francoščina

Angleščina

en sourdine

softly

doucement

softly

piano

softly

prendre des intonations douces en parlant à qn

to speak softly to sb

bas(se)

softly

Angleščina

Francoščina

softly PRISL.

softly

doucement

Francoščina

Angleščina

en sourdine

softly

doucement

softly

piano

softly

prendre des intonations douces en parlant à qn

to speak softly to sb

bas(se)

softly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He tried everything, but his technique would not permit him to sing softly since it totally was based on the muscles.

en.wikipedia.org

He speaks softly, deliberately, weighing words carefully, and citing historical events, both ancient and modern, as he responds to questions.

en.wikipedia.org

For etymological reasons, "mn" is written in some words ("je mn", soft - "je mn", softly).

en.wikipedia.org

After some elaboration, the second theme is introduced softly at measure 68.

en.wikipedia.org

The audio after move is soft, so listeners can be hear softly.

en.wikipedia.org