STIFFENING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. stiffen [brit. angl. ˈstɪf(ə)n, am. angl. ˈstɪfən] GLAG. preh. glag.

1. stiffen:

stiffen card

renforcer

stiffen structure

raidir

stiffen fabric

empeser

stiffen mixture

donner de la consistance à

2. stiffen fig. resolve, determination:

stiffen

affermir

II. stiffen [brit. angl. ˈstɪf(ə)n, am. angl. ˈstɪfən] GLAG. nepreh. glag.

1. stiffen (grow tense):

stiffen person:

se raidir

2. stiffen GASTR.:

stiffen egg whites:

devenir ferme

stiffen mixture:

prendre de la consistance

3. stiffen:

stiffen joint:

s'ankyloser

stiffen limbs:

se raidir

Francoščina

Angleščina

raidissement (de muscle, corps)

stiffening

racornissement

stiffening

raidir tissu

to stiffen

se raidir tissu:

to stiffen

racornir cuir

to stiffen

se racornir cuir:

to stiffen

se refroidir muscle, articulation:

to stiffen up

prendre blancs d'œufs:

to stiffen

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

stiffening [ˈstɪfnɪŋ] SAM. no mn.

1. stiffening (becoming immobile):

stiffening

raidissement m. spol

2. stiffening (rigid material):

stiffening

durcissement m. spol

I. stiffen [ˈstɪfn] GLAG. nepreh. glag.

1. stiffen (become rigid):

stiffen a. fig.

se raidir

2. stiffen (become firm):

stiffen

devenir ferme

II. stiffen [ˈstɪfn] GLAG. preh. glag.

1. stiffen (make rigid):

stiffen

raidir

stiffen collar, cuff

empeser

2. stiffen (strengthen):

stiffen

renforcer

to stiffen the spine of sb fig.

endurcir qn

3. stiffen fig. (make more difficult):

stiffen

affermir

4. stiffen (make more severe):

stiffen penalty

alourdir

Francoščina

Angleščina

raidir

to stiffen

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

stiffening [ˈstɪf· ə n·ɪŋ] SAM.

1. stiffening (becoming immobile):

stiffening

raidissement m. spol

2. stiffening (rigid material):

stiffening

durcissement m. spol

I. stiffen [ˈstɪf· ə n] GLAG. nepreh. glag.

1. stiffen (become rigid):

stiffen a. fig.

se raidir

2. stiffen (become firm):

stiffen

devenir ferme

II. stiffen [ˈstɪf· ə n] GLAG. preh. glag.

1. stiffen (make rigid):

stiffen

raidir

stiffen collar, cuff

empeser

2. stiffen (strengthen):

stiffen

renforcer

3. stiffen (make more difficult):

stiffen

affermir

4. stiffen (make more severe):

stiffen penalty

alourdir

Francoščina

Angleščina

raidir

to stiffen

Present

I	stiffen
you	stiffen
he/she/it	stiffens
we	stiffen
you	stiffen
they	stiffen

Past

I	stiffened
you	stiffened
he/she/it	stiffened
we	stiffened
you	stiffened
they	stiffened

Present Perfect

I	have	stiffened
you	have	stiffened
he/she/it	has	stiffened
we	have	stiffened
you	have	stiffened
they	have	stiffened

Past Perfect

I	had	stiffened
you	had	stiffened
he/she/it	had	stiffened
we	had	stiffened
you	had	stiffened
they	had	stiffened

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Some parts were stiffened in order to further enhance driving performance.

en.wikipedia.org

Weakness in hull strength had to be remedied by stiffening and weight cutting.

en.wikipedia.org

The fuselage is divided into three bays by vertical cross members and further stiffened with three diagonal members.

en.wikipedia.org

He seemed to stiffen and come to a pause.

en.wikipedia.org

Later, the wool was put into hot water before being used, which shrunk, stiffened, and tightened the wool.

en.wikipedia.org