STOOL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stool [brit. angl. stuːl, am. angl. stul] SAM.

1. stool (furniture):

stool

tabouret m. spol

high/bar/piano stool

tabouret haut/de bar/de piano

2. stool (faeces):

stool

selle ž. spol

3. stool BOT.:

stool

pied m. spol (de plante)

4. stool am. angl. (toilet):

stool

toilettes ž. spol mn.

II. stool [brit. angl. stuːl, am. angl. stul] GLAG. nepreh. glag. pog.

stool

moucharder pog.

III. stool [brit. angl. stuːl, am. angl. stul]

to fall between two stools

être ni chair ni poisson

camping stool SAM. brit. angl.

camping stool

pliant m. spol

camp stool SAM. am. angl.

camp stool

pliant m. spol

close-stool SAM. ZGOD.

close-stool

chaise ž. spol percée

birthing stool SAM. MED.

birthing stool

chaise ž. spol d'accouchement

ducking stool SAM. ZGOD.

ducking stool

sellette ž. spol à plongeon

folding stool SAM.

folding stool

pliant m. spol

folding stool

siège m. spol pliant

piano stool SAM.

piano stool

tabouret m. spol (de piano)

music stool SAM.

music stool

tabouret m. spol de piano

bar stool SAM.

bar stool

tabouret m. spol de bar

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

stool [stu:l] SAM.

1. stool (seat):

stool

tabouret m. spol

2. stool mn. MED. (faeces):

stool

selles fpl

fraza:

to fall between two stools

être assis entre deux chaises

stool pigeon SAM. am. angl. slabš. pog.

stool pigeon

balance ž. spol

Francoščina

Angleščina

tabouret

stool

escabeau

stool

trépied

(three-legged) stool

sa tête a porté sur un tabouret

his head hit a stool

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

stool [stul] SAM.

1. stool (seat):

stool

tabouret m. spol

2. stool MED. (feces):

stool

selles fpl

stool pigeon SAM. slabš. sleng

stool pigeon

balance ž. spol

Francoščina

Angleščina

escabeau

stool

tabouret

stool

selle

stool

trépied

(three-legged) stool

sa tête a porté sur un tabouret

his head hit a stool

Present

I	stool
you	stool
he/she/it	stools
we	stool
you	stool
they	stool

Past

I	stooled
you	stooled
he/she/it	stooled
we	stooled
you	stooled
they	stooled

Present Perfect

I	have	stooled
you	have	stooled
he/she/it	has	stooled
we	have	stooled
you	have	stooled
they	have	stooled

Past Perfect

I	had	stooled
you	had	stooled
he/she/it	had	stooled
we	had	stooled
you	had	stooled
they	had	stooled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Due to his status as a stool pigeon, he is distrusted by criminals and police officers alike.

en.wikipedia.org

He was asked to spy on fellow officers and become a "stukatch", or stool pigeon.

en.wikipedia.org

Lee's previous stool pigeon's cover was blown and was attacked, leading him paranoid and driven from his wife and home.

en.wikipedia.org

No, she was a (expletive) stool pigeon.

www.thestar.com

But the authors remind us of more established names for the activity, including stool pigeon, snitch, informer, canary, turncoat and weasel which are far from flattering.

www.imt.ie