WANDERINGS - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

wanderings [brit. angl. ˈwɒndərɪŋz, am. angl. ˈwɑndərɪŋz] SAM. mn. samost.

1. wanderings (journeys):

wanderings: vagabondages m. spol mn.

2. wanderings (confusion):

wanderings: divagations ž. spol mn.

wandering [brit. angl. ˈwɒnd(ə)rɪŋ, am. angl. ˈwɑndərɪŋ] PRID.

1. wandering (nomadic):

wandering person, tribe, minstrel, poet: itinérant, vagabond lit. or slabš.

wandering animal: voyageur/-euse

2. wandering (roving):

wandering gaze, eye: qui s'égare

wandering attention, thoughts, mind: vagabond

wandering hands šalj.: mains ž. spol mn. baladeuses

wandering Jew SAM.

1. wandering Jew BOT.:

wandering Jew: misère ž. spol

wandering Jew: tradescantia m. spol strok.

2. wandering Jew:

wandering Jew BIBL., LIT.: Juif m. spol errant

wandering minstrel SAM.

wandering minstrel: ménestrel m. spol (itinérant)

Francoščina

Angleščina

vagabondage (de personne): wandering

vagabondage (de pensée): wanderings mn.

déambulation: wandering

errance: restless wandering

errant (errante) (par nécessité): wandering

vagabond (vagabonde) personne: wandering atribut. raba

être en vadrouille: to be wandering about

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

wanderings [ˈwɒndərɪŋz, am. angl. ˈwɑ:n-] SAM. mn.

1. wanderings (movements):

wanderings: pérégrinations fpl

2. wanderings (confused speech):

wanderings: divagations fpl

wandering [ˈwɒndərɪŋ, am. angl. ˈwɑ:n-] PRID.

1. wandering (nomadic):

wandering: errant

a wandering minstrel: un ménestrel ambulant

a wandering tribe: une tribu nomade

2. wandering (not concentrating):

wandering: vagabond(e)

wandering eyes: regard m. spol distrait

his mind is wandering: il divague

Francoščina

Angleščina

errant(e) personne, regard, vie: wandering

nomade: wandering

trouvère: trouvère (wandering medieval poet in northern France)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

wanderings [ˈwan·d ə r·ɪŋz] SAM. mn.

1. wanderings (movements):

wanderings: pérégrinations fpl

2. wanderings (confused speech):

wanderings: divagations fpl

wandering [ˈwan·d ə r·ɪŋ] PRID.

1. wandering (nomadic):

wandering: errant(e)

wandering minstrel: ménestrel m. spol ambulant

wandering tribe: tribu ž. spol nomade

2. wandering (not concentrating):

wandering: vagabond(e)

wandering eyes: regard m. spol distrait

his mind is wandering: il divague

Francoščina

Angleščina

errant(e) personne, regard, vie: wandering

nomade: wandering

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

his mind is wandering: il divague

a wandering minstrel: un ménestrel ambulant

a wandering tribe: une tribu nomade

wandering eyes: regard m. spol distrait

trouvère: trouvère (wandering medieval poet in northern France)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

These poems are on war, peace, praise, mourning for the death of a hero, suppliant's plea, ethics of conduct and great ideals, and the lives of wandering bards and poets.

www.thehindu.com

I've spent hours wandering aisles at bookstores and knick-knack shops hoping to stumble onto something that fits the bill.

news.nationalpost.com

During the 1840s and 1850s, he lived a bohemian wandering life as a landscape painter, author, and caricaturist.

en.wikipedia.org

Common manifestations are wandering, irritability and labile affect, leading to crying, outbursts of unpremeditated aggression, or resistance to caregiving.

en.wikipedia.org

At the age of 21, he left his home to begin a life of wandering.

en.wikipedia.org