CODE AREA - angleščina-italijanščina prevod

code area [ˈkəʊdˌeərɪə] SAM. RAČ.

code area

area ž. spol di codifica

area code [brit. angl., am. angl. ˈɛriə ˌkoʊd] SAM. TELEKOM.

area code

prefisso m. spol interurbano

STD area code [ˌestiːˌdiːˈeərɪəˌkəʊd]

STD area code → STD code

STD code [ˌestiːˈdiːˌkəʊd] SAM. brit. angl.

STD code

prefisso m. spol teleselettivo

Angleščina

Italijanščina

area code

prefisso interurbano

Italijanščina

Angleščina

area di codifica

code area

prefisso di dipartimento, paese

area, country code

prefisso

area code am. angl.

prefisso interurbano

area code am. angl.

prefisso teleselettivo

STD (area) code brit. angl.

I. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (laws, rules):

code

codice m. spol

code of practice MED.

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics PSIH., SOC.

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice m. spol comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice m. spol

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code GOSP.:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code TELEKOM.:

code

prefisso m. spol

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code RAČ.:

code

codice m. spol

II. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag. RAČ.

code

codificare

III. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. nepreh. glag. (in genetics)

to code for

determinare il codice di

area [brit. angl. ˈɛːrɪə, am. angl. ˈɛriə] SAM.

1. area (region):

area (of land)

area ž. spol

area (of land)

regione ž. spol

area (of land)

zona ž. spol

area (of sky, city)

zona ž. spol

area (district)

quartiere m. spol

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before samost. (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo m. spol

area (part of activity, business, economy)

ambito m. spol

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ANAT.:

area

zona ž. spol

6. area MAT.:

area (in geometry)

area ž. spol

area (of land)

area ž. spol

area (of land)

superficie ž. spol

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area brit. angl. (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

area code SAM.

area code

prefisso m. spol

prefisso

area code

area [ˈe·ri·ə] SAM.

1. area a. MAT., ŠPORT:

area

area ž. spol

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo m. spol

area of competence/knowledge

ambito m. spol di competenza/conoscenza

I. code [koʊd] SAM.

code

codice m. spol

II. code [koʊd] GLAG. preh. glag.

code

cifrare

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior.

en.wikipedia.org

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.

www.independent.ie

Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.

en.wikipedia.org

The area's most important crops are soy, rice and manioc.

en.wikipedia.org

To this day these communal garden squares continue to provide the area with much of its attraction for the wealthiest householders.

en.wikipedia.org