EXPANDED - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. expanded [brit. angl. ɪkˈspandɪd, am. angl. ɪkˈspændəd] GLAG. del. Pf.

expanded → expand

II. expanded [brit. angl. ɪkˈspandɪd, am. angl. ɪkˈspændəd] PRID.

1. expanded:

expanded programme

ampliato

expanded article

ampio, diffuso

expanded version

esteso

2. expanded TEH.:

expanded metal

stirato

expanded plastic, polystyrene

espanso

I. expand [brit. angl. ɪkˈspand, ɛkˈspand, am. angl. ɪkˈspænd] GLAG. preh. glag.

1. expand:

expand activity, business, network

espandere, ampliare

expand provision

aumentare

expand range, scope

ampliare, estendere

expand concept

ampliare, sviluppare

expand horizon, knowledge

ampliare, allargare

expand influence

estendere, accrescere

expand production, sales, workforce

aumentare, accrescere

expand empire

estendere, espandere

expand lungs, muscles

gonfiare

2. expand MAT.:

expand

sviluppare

3. expand RAČ.:

expand

espandere

II. expand [brit. angl. ɪkˈspand, ɛkˈspand, am. angl. ɪkˈspænd] GLAG. nepreh. glag.

1. expand:

expand activity, business, economy, market, sector, town:

espandersi, allargarsi

expand capacity, population, production, provision, sales, skill:

aumentare

expand gas, metal:

dilatarsi

expand accommodation, building, institution:

ampliarsi, ingrandirsi

expand chest:

dilatarsi, gonfiarsi

expand universe:

espandersi

heat makes it expand

il calore lo fa dilatare

the company is expanding into overseas markets TRG.

la società comincia a espandersi sui mercati esteri

2. expand (relax):

expand person:

distendersi

I. expand [brit. angl. ɪkˈspand, ɛkˈspand, am. angl. ɪkˈspænd] GLAG. preh. glag.

1. expand:

expand activity, business, network

espandere, ampliare

expand provision

aumentare

expand range, scope

ampliare, estendere

expand concept

ampliare, sviluppare

expand horizon, knowledge

ampliare, allargare

expand influence

estendere, accrescere

expand production, sales, workforce

aumentare, accrescere

expand empire

estendere, espandere

expand lungs, muscles

gonfiare

2. expand MAT.:

expand

sviluppare

3. expand RAČ.:

expand

espandere

II. expand [brit. angl. ɪkˈspand, ɛkˈspand, am. angl. ɪkˈspænd] GLAG. nepreh. glag.

1. expand:

expand activity, business, economy, market, sector, town:

espandersi, allargarsi

expand capacity, population, production, provision, sales, skill:

aumentare

expand gas, metal:

dilatarsi

expand accommodation, building, institution:

ampliarsi, ingrandirsi

expand chest:

dilatarsi, gonfiarsi

expand universe:

espandersi

heat makes it expand

il calore lo fa dilatare

the company is expanding into overseas markets TRG.

la società comincia a espandersi sui mercati esteri

2. expand (relax):

expand person:

distendersi

expand (up)on GLAG. [ɪkˈspand, ɛkˈspand -] (expand (up)on [sth])

expand (up)on argument, aspect, theory:

expand (up)on

diffondersi, dilungarsi su

expanded polystyrene

polistirolo espanso

expanded polystyrene before samost. packaging

con il polistirolo

expanded polystyrene tile

di polistirene

Italijanščina

Angleščina

espanso gas

expanded

polistirolo espanso

expanded polystyrene

polistirolo espanso

expanded polystyrene

espandere territorio, attività

to expand

espandere territorio, attività

to expand

espandere impero

to expand

espandersi città, impresa, società, mercato:

to expand

espandersi gas:

to expand

dilungarsi oratore:

to expand su: on

dilungarsi tema, argomento autore:

to expand su: on

ingrandire casa

to expand

ingrandirsi città, impresa:

to expand

quel negoziante si è ingrandito

that dealer has expanded

dilatare corpo, gas

to expand

dilatare attività, sfera d'interessi

to expand

dilatarsi corpo, gas:

to expand

dilatarsi per effetto del calore

to expand with heat

dilatarsi (ampliarsi)

to expand

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. expand [ɪk·ˈspænd] GLAG. nepreh. glag.

1. expand (increase):

expand

espandersi

expand trade

svilupparsi

2. expand (spread):

expand

estendersi

3. expand FIZ.:

expand

dilatarsi

II. expand [ɪk·ˈspænd] GLAG. preh. glag.

1. expand (make larger):

expand

ampliare

expand wings

spiegare

expand trade

sviluppare

2. expand FIZ.:

expand

dilatare

3. expand (elaborate):

expand

sviluppare

Italijanščina

Angleščina

espanso (-a)

expanded

ampliare

to expand

ampliarsi

to expand

espandere

to expand

espandersi

to expand

ingrandire (attività, azienda)

to expand

ingrandirsi (attività, azienda)

to expand

dilatare

to cause to expand

dilatarsi (gas, liquido, spazio)

to expand

estendere

to expand

allargarsi

to expand

Present

I	expand
you	expand
he/she/it	expands
we	expand
you	expand
they	expand

Past

I	expanded
you	expanded
he/she/it	expanded
we	expanded
you	expanded
they	expanded

Present Perfect

I	have	expanded
you	have	expanded
he/she/it	has	expanded
we	have	expanded
you	have	expanded
they	have	expanded

Past Perfect

I	had	expanded
you	had	expanded
he/she/it	had	expanded
we	had	expanded
you	had	expanded
they	had	expanded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Beginning with the 1985 season, it expanded to the top 25.

en.wikipedia.org

Twice during their ownership, the house was expanded.

en.wikipedia.org

Facilities had to be expanded to meet new needs.

en.wikipedia.org

In the following years the town expanded towards the suburbs.

en.wikipedia.org

In addition, if the volume is expanded by heat but reduced again by pressure, the viscosity remains the same.

en.wikipedia.org