Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
società
society
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
società <mn. società> [sotʃeˈta] SAM. ž. spol
1. società SOC.:
società
society
una società civilizzata, chiusa, multiculturale
a civilised, closed, multicultural society
le società primitive, moderne
primitive, modern societies
vivere in società
to live in society
la vita in società
life in society
il posto del bambino nella società
the place of children in society
nella nostra società
in our society
gioco di società
parlour game, board game
2. società (alto ceto):
società
(high) society
alta, buona società
high, polite society
in società
in society
debutto in società
debut
3. società (associazione):
società
association
società
club
società
society
società ŠPORT
club
società calcistica, sportiva
football, sports club
società di scrittori, di artisti
writers', artists' society
società di caccia, pesca, tiro
hunting, angling, shooting club
4. società:
società PRAVO, GOSP.
company
costituire una società
to set up a company
imposta sulle società
corporate tax
imposta sulle società
corporation tax brit. angl.
essere in società con qn
to be in partnership with sb
entrare in società con qn
to enter into partnership with sb
5. società pog.:
comprare qc in società con qn
to go in on sth with sb
giocare in società con qn
to make a joint bet with sb
fraza:
società in accomandita per azioni
partnership limited by shares
società in accomandita semplice
limited partnership
società anonima
joint-stock company
società di assicurazioni
insurance company
società per azioni
public company
società per azioni
limited company brit. angl.
società per azioni
corporation am. angl.
società del benessere
affluent society
società di capitali
joint-stock company
società civile
society
società commerciale
business firm
società di comodo
dummy company
società dei consumi
consumer society
società cooperativa
cooperative society
società di copertura, società ferroviaria
railway company
società fiduciaria
trust company
società finanziaria
finance company
società finanziaria
finance house
società del gas
gas board
società immobiliare
development or property company
società di investimento
investment company
società di investimento
investment trust
società madre
parent company
società di mutuo soccorso
friendly society brit. angl.
società di mutuo soccorso
benefit association am. angl.
società di navigazione
shipping company
Società delle Nazioni ZGOD.
League of Nations
società in nome collettivo
general partnership
l'onorata società (in Sicilia)
= the Mafia
società a partecipazione statale
government-controlled company
società di produzione
production company
società a responsabilità limitata
limited company
società segreta
secret society
società di servizi
service company
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
choral society
(società) corale ž. spol
high society
alta società ž. spol
private company
società ž. spol privata
nominee company
società ž. spol intestataria
investment trust
società ž. spol d'investimento
finance company
società ž. spol finanziaria
football club
società ž. spol calcistica
associate company
(società) consociata ž. spol
trust company
società ž. spol fiduciaria
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
società <-> [so·tʃe·ˈta] SAM. ž. spol
1. società (gener):
società
society
società dei consumi
consumer society
società industriale
industrial society
alta società
high society
2. società TRG.:
società
company
società per azioni
corporation
società a responsabilità limitata, società in accomandita semplice
limited partnership
società affiliata
affiliate
società finanziaria
finance company
società distributrice di film
movie distributor
società (di fornitura) di lavoro temporaneo
employment agency
in società
in partnership
3. società (associazione):
società
club
società sportiva
sports club
fraza:
giochi di società
parlor games
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
corp.
società ž. spol
upper-class
dell'alta società
in upper-class circles
nell'alta società
upper class
alta società ž. spol
high society
alta società ž. spol
parent company
società ž. spol capogruppo
capital investment company
società ž. spol d'investimento
society
società ž. spol
(high) society
alta società ž. spol
to be a menace to society
essere una minaccia per la società
consultancy
società ž. spol di consulenza
shipowner
società ž. spol armatrice
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
fig. essere uno scarto della società
to be an outcast
società di leasing
leasing firm
società a responsabilità limitata, società in accomandita semplice
limited partnership
società (di fornitura) di lavoro temporaneo
employment agency
società del benessere
affluent society
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Secondo alcuni autori la ragione di questo rifiuto risiederebbe nella loro "mostruosità", mentre secondo altri è l'evidente paura di essere da loro spodestato.
it.wikipedia.org
Da qui il rifiuto di ogni più piccolo sintomo di discriminazione, di violenza e di sopraffazione.
it.wikipedia.org
La rivolta era scaturita il 7 luglio 1647 dal rifiuto, degli ortolani del contado e della città insieme ai bottegai, di pagare il dazio.
it.wikipedia.org
Egli è noto per il rifiuto e la critica dell'induzione, la proposta della falsificabilità come criterio di demarcazione tra scienza e non scienza e la difesa della "società aperta".
it.wikipedia.org
Con il sudore viene inoltre espulsa una certa quantità di urea e di altri cataboliti, prodotti di rifiuto del metabolismo cellulare.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "società" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina