FALSIFY - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

falsify [brit. angl. ˈfɔːlsɪfʌɪ, ˈfɒlsɪfʌɪ, am. angl. ˈfɔlsəˌfaɪ] GLAG. preh. glag.

1. falsify (alter):

falsify documents, results, accounts

falsificare, contraffare

2. falsify (distort):

falsify facts, story, sb's judgment

travisare, distorcere

Italijanščina

Angleščina

mistificare la verità

to falsify the truth

falsificare

to falsify

falsificare assegno, firma, documento, banconote

to falsify

manomettere

to falsify

manipolare dati, cifre, notizia

to falsify

falsificare una cifra aggiungendo uno zero

to falsify a figure by adding a zero or nought

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

falsify [ˈfɔ:l·sɪ·faɪ] GLAG. preh. glag.

falsify

falsificare

Italijanščina

Angleščina

falsare

to falsify

alterare

to falsify

Present

I	falsify
you	falsify
he/she/it	falsifies
we	falsify
you	falsify
they	falsify

Past

I	falsified
you	falsified
he/she/it	falsified
we	falsified
you	falsified
they	falsified

Present Perfect

I	have	falsified
you	have	falsified
he/she/it	has	falsified
we	have	falsified
you	have	falsified
they	have	falsified

Past Perfect

I	had	falsified
you	had	falsified
he/she/it	had	falsified
we	had	falsified
you	had	falsified
they	had	falsified

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They argued that the election had been falsified due to junta control, and complained that the international community had let down the opposition.

en.wikipedia.org

Thus, all existing political regimes falsify genuine democracy and are dictatorships.

en.wikipedia.org

In it, an independent researcher uncovers a plot to falsify evidence in a world where the technology used to solve crimes has advanced.

en.wikipedia.org

It was suspected that the navy's records were deliberately falsified to thwart any future recovery efforts.

en.wikipedia.org

Police concluded that 78% of the signatures had been falsified.

en.wikipedia.org