FUNCTIONING - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. function [brit. angl. ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, am. angl. ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] SAM.

1. function (role):

function (of person, body, organ, tool)

funzione ž. spol

to fulfil a function person:

adempiere una funzione

to perform a function as person, object:

svolgere la funzione di

in her function as …

nella sua funzione di …

that is not part of my function

non rientra nelle mie funzioni

the function of the heart is to do

il cuore ha la funzione di fare

bodily functions

funzioni fisiologiche or corporee

2. function (occasion):

function (reception)

ricevimento m. spol

function (ceremony)

cerimonia ž. spol

3. function:

function RAČ., MAT.

funzione ž. spol

to be a function of

essere funzione di

to be a function of fig.

essere in funzione di

II. function [brit. angl. ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, am. angl. ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] GLAG. nepreh. glag.

1. function (work properly):

function

funzionare

2. function (operate as):

to function as object:

fungere da, avere la funzione di

to function as person:

avere la funzione di

function word [brit. angl., am. angl. ˈfəŋ(k)ʃən ˌwərd] SAM.

function word

parola ž. spol funzionale

function room [ˈfʌŋkʃənˌruːm, -ˌrʊm] SAM.

function room

sala ž. spol per i ricevimenti

function key [brit. angl., am. angl. ˈfəŋ(k)ʃən ˌki] SAM.

function key

tasto m. spol funzione

Italijanščina

Angleščina

un organo funzionalmente sano MED.

an organ functioning normally or adequately

funzionamento

functioning

buon funzionamento

smooth functioning

funzionamento di un'impresa

functioning of a company

rieducare arto

to restore normal functioning to

multifunzione

multi-function

multifunzionale orologio, calcolatrice, computer

multi-function

funzione -a

conative function

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. function [ˈfʌŋk·ʃən] SAM.

1. function:

function (of brain, tool)

funzione ž. spol

function (of person)

ruolo m. spol

in my function as mayor, …

in qualità di sindaco, …

2. function MAT.:

function

funzione ž. spol

3. function:

function (formal ceremony)

cerimonia ž. spol

function (formal social event)

ricevimento m. spol

II. function [ˈfʌŋk·ʃən] GLAG. nepreh. glag.

function

funzionare

search function SAM. RAČ.

search function

funzione ž. spol di ricerca

function key SAM. RAČ.

function key

tasto m. spol funzione

fulfilment of function, role

adempimento m. spol

Italijanščina

Angleščina

funzionante

functioning

funzionamento

functioning

cobas

labor union organization functioning as an alternative to the main unions

funzione -a MAT.

implicit function

fungere da (servire da: oggetto)

to function as

scanner con funzione di autoapprendimento

scanner with a self-learning function

Present

I	function
you	function
he/she/it	functions
we	function
you	function
they	function

Past

I	functioned
you	functioned
he/she/it	functioned
we	functioned
you	functioned
they	functioned

Present Perfect

I	have	functioned
you	have	functioned
he/she/it	has	functioned
we	have	functioned
you	have	functioned
they	have	functioned

Past Perfect

I	had	functioned
you	had	functioned
he/she/it	had	functioned
we	had	functioned
you	had	functioned
they	had	functioned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Of course, ditching that function key row claimed another casualty: the escape key.

www.cnet.com

The player pilots various futuristic vehicles, while using the function keys to select and command units and structures.

en.wikipedia.org

The top row of keys, including the escape key and function keys, are small soft-touch keys with membrane dome switches.

en.wikipedia.org

The thing that it does replace, the function key row, is itself a relic.

www.cnet.com

Word processors typically require the use of special function keys to access editing commands as opposed to text entry.

en.wikipedia.org