LABOR CAMP - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

labour camp [am. angl. ˈleɪbər kæmp] SAM.

labour camp: campo m. spol di lavoro

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. camp¹ [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] SAM.

1. camp:

camp (of tents, buildings etc.): campo m. spol

camp (of tents, buildings etc.): campeggio m. spol

camp (of nomads): campo m. spol

to make or pitch camp: accamparsi or piantare le tende

to strike camp: muovere or levare il campo or togliere le tende

to go to camp scout etc.:: andare a fare un campo

2. camp (group):

camp fig.: campo m. spol

camp fig.: partito m. spol

to go over to the other camp: cambiare campo or passare nell'altro campo

II. camp¹ [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] GLAG. nepreh. glag.

camp: campeggiare

camp: accamparsi

to go camping: fare campeggio

III. camp¹ [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp]

to have a foot in both camps: tenere un piede in due staffe

I. camp² [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] PRID. slabš.

1. camp (exaggerated):

camp person: pretenzioso, borioso

camp gesture, performance: eccessivo, pretenzioso

2. camp (effeminate):

camp: effeminato

3. camp (homosexual):

camp bar, neighbourhood: di omosessuali, gay

4. camp (in bad taste):

camp: pacchiano

camp: kitsch

II. camp² [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] SAM. pog., slabš. (mannered style etc.)

camp: leziosaggine ž. spol

camp: svenevolezza ž. spol

it's high camp: è assolutamente lezioso

I. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] SAM.

1. labour (work):

labour: lavoro m. spol (manuale)

the fruits of one's labours: i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours: riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour: la divisione del lavoro

to withdraw one's labour: astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour: un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before samost. market: del lavoro

2. labour:

labour (workforce): manodopera ž. spol

labour (in contrast to management): classe ž. spol operaia

labour (in contrast to management): operai m. spol mn.

labour (in contrast to management): lavoratori m. spol mn.

material and labour: materiale e manodopera

skilled, unskilled labour: manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before samost. costs: della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations: fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage: di manodopera

skilled, unskilled labour leader: sindacale

3. labour + verbo mn. POLIT.:

Labour: partito m. spol laburista

to vote Labour: votare laburista

to vote Labour before samost. supporter, view, manifesto: del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent: del partito laburista

to vote Labour MP: laburista

the Labour vote: il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour: doglie ž. spol mn.

labour: travaglio m. spol del parto

her labour lasted 16 hours: le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour: un parto facile, difficile

to be in labour: avere le doglie

to go into or begin labour: cominciare ad avere le contrazioni

II. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] GLAG. nepreh. glag.

1. labour (work, try hard):

labour: lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour: affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe: faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along: salire, scendere, procedere a fatica

3. labour DIRKAL.:

labour engine:: fare fatica

fraza:

to labour under delusion, illusion, misapprehension: essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post: si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər]

a labour of love: lavoro fatto per passione

a labour of Hercules: una fatica d'Ercole

to labour the point: insistere su un punto

labor

labor → labour

I. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] SAM.

1. labour (work):

labour: lavoro m. spol (manuale)

the fruits of one's labours: i frutti del proprio lavoro

to rest from one's labours: riposarsi dopo avere lavorato

the division of labour: la divisione del lavoro

to withdraw one's labour: astenersi dal lavoro

a withdrawal of labour: un'astensione dal lavoro

a withdrawal of labour before samost. market: del lavoro

2. labour:

labour (workforce): manodopera ž. spol

labour (in contrast to management): classe ž. spol operaia

labour (in contrast to management): operai m. spol mn.

labour (in contrast to management): lavoratori m. spol mn.

material and labour: materiale e manodopera

skilled, unskilled labour: manodopera qualificata, non qualificata

skilled, unskilled labour before samost. costs: della manodopera

skilled, unskilled labour dispute, relations: fra i lavoratori e i datori di lavoro

skilled, unskilled labour shortage: di manodopera

skilled, unskilled labour leader: sindacale

3. labour + verbo mn. POLIT.:

Labour: partito m. spol laburista

to vote Labour: votare laburista

to vote Labour before samost. supporter, view, manifesto: del partito laburista, laburista

to vote Labour opponent: del partito laburista

to vote Labour MP: laburista

the Labour vote: il voto laburista

4. labour (childbirth):

labour: doglie ž. spol mn.

labour: travaglio m. spol del parto

her labour lasted 16 hours: le doglie le sono durate 16 ore

an easy, difficult labour: un parto facile, difficile

to be in labour: avere le doglie

to go into or begin labour: cominciare ad avere le contrazioni

II. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] GLAG. nepreh. glag.

1. labour (work, try hard):

labour: lavorare sodo, faticare (at a; on su; to do per fare)

2. labour (have difficulties):

labour: affaticarsi, sforzarsi (to do a fare)

he was labouring to breathe: faceva fatica a respirare or respirava a fatica

to labour up, down, along: salire, scendere, procedere a fatica

3. labour DIRKAL.:

labour engine:: fare fatica

fraza:

to labour under delusion, illusion, misapprehension: essere vittima di

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post: si sta illudendo che gli verrà offerto il posto

III. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər]

a labour of love: lavoro fatto per passione

a labour of Hercules: una fatica d'Ercole

to labour the point: insistere su un punto

v slovarju PONS

labor camp SAM.

labor camp: campo m. spol di lavoro

v slovarju PONS

I. camp¹ [kæmp] SAM.

1. camp (encampment):

camp: accampamento m. spol

camp: campo m. spol

army camp: accampamento militare

summer camp: colonia ž. spol estiva

to break camp: levare le tende

to set up camp: accamparsi

2. camp (group):

camp: gruppo m. spol

to go over to the other camp: passare all'altra parte

to have a foot in both camps: tenere il piede in due staffe

II. camp¹ [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

camp: accamparsi

to camp out: accamparsi

to go camping: andare in campeggio

I. camp² [kæmp] SAM.

(high) camp: leziosaggine m. spol

II. camp² [kæmp] PRID.

camp (affected): affettato, -a

camp (effeminate): effeminato, -a

III. camp² [kæmp] GLAG. preh. glag.

to camp it up: fare il gigione

I. labor [ˈleɪ·bɚ] SAM.

1. labor (work):

labor: lavoro m. spol

manual labor: lavoro manuale

to be a labor of love: essere un cosa fatta per passione

2. labor GOSP. (workers):

labor: manodopera ž. spol

skilled labor: manodopera qualificata

3. labor MED. (childbirth):

labor: travaglio m. spol

to be in labor: avere le doglie

II. labor [ˈleɪ·bɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. labor (work):

labor: lavorare

2. labor (do sth with effort):

labor: sforzarsi

labor: faticare

to labor over sth: sforzarsi per/in qc

3. labor (act at a disadvantage):

to labor under a delusion: illudersi

III. labor [ˈleɪ·bɚ] GLAG. preh. glag.

labor: insistere su

to labor a point: insistere su un punto

Present
I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past
I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect
I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect
I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The camp has operated as a Boy Scout camp since 1938.

en.wikipedia.org

The camp was expanded later on, but was always densely populated (until 1961).

en.wikipedia.org

Aside from the guys at ATT, will you be bringing in anyone different for this training camp?

www.theroar.com.au

Following criticism of the way in which the camp's financial affairs have been run, the finance group quit en masse.

www.dailymail.co.uk

Inmates were cleaned and transferred to an improvised hospital outside the camp and thence to convalescence camps.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "labor camp" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

labour camp [am. angl. ˈleɪbər kæmp] SAM.

I. camp1 [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] SAM.

1. camp:

2. camp (group):

II. camp1 [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] GLAG. nepreh. glag.

III. camp1 [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp]

I. camp2 [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] PRID. slabš.

1. camp (exaggerated):

2. camp (effeminate):

3. camp (homosexual):

4. camp (in bad taste):

II. camp2 [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] SAM. pog., slabš. (mannered style etc.)

I. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] SAM.

1. labour (work):

2. labour:

3. labour + verbo mn. POLIT.:

4. labour (childbirth):

II. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] GLAG. nepreh. glag.

1. labour (work, try hard):

2. labour (have difficulties):

3. labour DIRKAL.:

fraza:

III. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər]

labor

labor → labour

I. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] SAM.

1. labour (work):

2. labour:

3. labour + verbo mn. POLIT.:

4. labour (childbirth):

II. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] GLAG. nepreh. glag.

1. labour (work, try hard):

2. labour (have difficulties):

3. labour DIRKAL.:

fraza:

III. labour, labor [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər]

v slovarju PONS

labor camp SAM.

I. camp1 [kæmp] SAM.

1. camp (encampment):

2. camp (group):

II. camp1 [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

I. camp2 [kæmp] SAM.

II. camp2 [kæmp] PRID.

III. camp2 [kæmp] GLAG. preh. glag.

I. labor [ˈleɪ·bɚ] SAM.

1. labor (work):

2. labor GOSP. (workers):

3. labor MED. (childbirth):

II. labor [ˈleɪ·bɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. labor (work):

2. labor (do sth with effort):

3. labor (act at a disadvantage):

III. labor [ˈleɪ·bɚ] GLAG. preh. glag.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "labor camp" v drugih jezikih

I. camp¹ [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] SAM.

II. camp¹ [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] GLAG. nepreh. glag.

III. camp¹ [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp]

I. camp² [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] PRID. slabš.

II. camp² [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] SAM. pog., slabš. (mannered style etc.)

I. camp¹ [kæmp] SAM.

II. camp¹ [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

I. camp² [kæmp] SAM.

II. camp² [kæmp] PRID.

III. camp² [kæmp] GLAG. preh. glag.