PRESENTATION PACK - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

presentation pack [ˌprezənˈteɪʃnˌpæk] SAM.

presentation pack

materiale m. spol informativo (di presentazione)

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

materiale informativo

presentation pack

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

presentation [brit. angl. prɛz(ə)nˈteɪʃ(ə)n, am. angl. ˌprɛzənˈteɪʃ(ə)n, ˌpriˌzɛnˈteɪʃ(ə)n] SAM.

1. presentation:

presentation (of plan, report, bill, etc.)

presentazione ž. spol

presentation (of petition)

promozione ž. spol

on presentation of this coupon TRG.

presentando questo tagliando

2. presentation (by salesman, colleague, executive, etc.):

presentation

presentazione ž. spol

presentation

relazione ž. spol

to do or give or make a presentation on

fare la presentazione di or presentare

3. presentation (of gift, cheque, award):

presentation

consegna ž. spol (of di)

the chairman will make the presentation

il presidente consegnerà il premio

there will be a presentation at 5.30

ci sarà una cerimonia di consegna alle 5.30

4. presentation (person's way of communicating sth):

presentation

modo m. spol di comunicare

5. presentation (portrayal):

presentation

rappresentazione ž. spol (of di; as come)

6. presentation GLED.:

presentation

rappresentazione ž. spol

7. presentation MED. (of baby):

presentation

presentazione ž. spol

8. presentation (introduction):

presentation ur. jez.

presentazione ž. spol

I. pack¹ [brit. angl. pak, am. angl. pæk] SAM.

1. pack (container):

pack (box)

pacco m. spol

pack (large box)

scatola ž. spol

pack (bag)

sacchetto m. spol

a cigarette pack

un pacchetto di sigarette

a cornflakes pack

una scatola di cornflakes

2. pack (group):

pack (of wolves, dogs)

branco m. spol

pack (of people)

banda ž. spol

pack (of hounds, in hunting)

muta ž. spol

pack (of cub scouts, brownies)

branco m. spol

3. pack ŠPORT:

pack (in rugby)

pacchetto m. spol

pack (in race)

gruppo m. spol

4. pack IGRE (of cards):

pack

mazzo m. spol

5. pack (load):

pack (backpack)

zaino m. spol

pack (carried by animal)

soma ž. spol

6. pack MED.:

pack

impacco m. spol

pack (smaller)

compressa ž. spol

II. -pack ZLOŽ.

a two, four-pack (of cassettes, beer)

una confezione da due, quattro

III. pack¹ [brit. angl. pak, am. angl. pæk] GLAG. preh. glag.

1. pack (stow):

pack (in suitcase) clothes

mettere [qc] in valigia

pack (in box, crate) ornaments, books

imballare, impacchettare

2. pack (put things into):

pack box, crate

riempire

to pack one's suitcase

fare or preparare la valigia

to pack one's bags

fare i bagagli also fig.

to pack sth with

riempire qc di

3. pack (package commercially):

pack fruit, meat, goods

imballare, impacchettare

4. pack (cram into) people, crowd:

pack church, theatre, stadium

stiparsi in, affollare

pack corner, hole, gap

riempire (with di)

to be packed with people

essere pieno zeppo di

to be packed with ideas, sweets

essere pieno di

to pack sth into a hole

tappare un buco con qc

5. pack (press firmly):

pack snow, earth

pressare

6. pack (carry) pog.:

pack pistol, gun

portare, avere addosso

IV. pack¹ [brit. angl. pak, am. angl. pæk] GLAG. nepreh. glag.

1. pack (get ready for departure):

pack person:

fare le valigie

2. pack (crowd):

to pack into hall, theatre, church, stadium

stiparsi, affollarsi in

V. pack¹ [brit. angl. pak, am. angl. pæk]

a pack of lies

un sacco di bugie

to send sb packing

cacciare via qn

pack² [brit. angl. pak, am. angl. pæk] GLAG. preh. glag. POLIT. (influence composition of)

to pack a jury, committee

scegliersi una giuria, un comitato favorevole

to pack a conference, meeting

fare volgere a proprio favore l'andamento di una conferenza, riunione

v slovarju PONS

presentation [ˌpre·zən·ˈteɪ·ʃən] SAM.

1. presentation (act):

presentation

presentazione ž. spol

presentation of theory, thesis

esposizione ž. spol

presentation of dissertation

discussione ž. spol

to make [or give] a presentation

fare una relazione

on presentation of this voucher

dietro presentazione di questo buono

2. presentation of prize, award:

presentation

consegna ž. spol

I. pack [pæk] SAM.

1. pack:

pack (bundle)

fagotto m. spol

pack (backpack)

zaino m. spol

pack (packet)

pacchetto m. spol

pack of cigarettes

pacchetto m. spol

ice pack

borsa ž. spol del ghiaccio

2. pack (group):

pack

gruppo m. spol

pack of wolves

branco m. spol

pack of hounds

muta ž. spol

pack pog. of lies

mucchio m. spol

II. pack [pæk] GLAG. nepreh. glag.

pack (prepare luggage):

pack

fare le valigie

2. pack pog.:

to send sb packing

mandare qu a farsi friggere pog.

III. pack [pæk] GLAG. preh. glag.

1. pack (fill):

pack box, train

riempire

packed with information

pieno di informazioni

2. pack:

pack (wrap)

avvolgere

pack (put in packages)

impacchettare

to pack one's suitcase

fare la valigia

3. pack (compress):

pack

stipare

Present

I	pack
you	pack
he/she/it	packs
we	pack
you	pack
they	pack

Past

I	packed
you	packed
he/she/it	packed
we	packed
you	packed
they	packed

Present Perfect

I	have	packed
you	have	packed
he/she/it	has	packed
we	have	packed
you	have	packed
they	have	packed

Past Perfect

I	had	packed
you	had	packed
he/she/it	had	packed
we	had	packed
you	had	packed
they	had	packed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The group became nationally renowned for its polished and professional presentations.

en.wikipedia.org

She also has collaborated on performances, presentations and efforts with authors, academics, activists, and organizations.

en.wikipedia.org

Students can utilize a new facility which incorporates computer and electronic action scripts, video presentations and simulations.

en.wikipedia.org

He is the author of more than 250 refereed scientific publications and 90 invited presentations, and has been issued with 10 patents.

en.wikipedia.org

Presentations are mainly directed at developers and project managers.

en.wikipedia.org