QUANTITATIVE EASING - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

quantitative easing [brit. angl. ˌkwɒntɪtətɪv ˈiːzɪŋ, am. angl. ˌkwɑn(t)əˌteɪdɪv ˈizɪŋ] SAM.

quantitative easing

processo di creazione di moneta da parte delle banche centrali per acquistare, ad esempio, titoli di stato in mano ai privati

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. ease [brit. angl. iːz, am. angl. iz] SAM.

1. ease (lack of difficulty):

ease

facilità ž. spol

for ease of use, reference

per comodità di

with ease

con facilità or senza (fare) fatica

2. ease (freedom from anxiety):

at ease

a proprio agio

at ease! VOJ.

riposo!

ill at ease

a disagio

to put sb at ease, at their ease

mettere qn a proprio agio

to take one's ease

rilassarsi or riposarsi

to put sb's mind at ease

rassicurare qn (about circa)

her mind was at ease at last

alla fine si mise l'animo in pace

3. ease (confidence of manner):

ease

disinvoltura ž. spol

ease

naturalezza ž. spol

4. ease (affluence):

ease

agiatezza ž. spol

ease

benessere m. spol

to live a life of ease

fare una vita comoda

II. ease [brit. angl. iːz, am. angl. iz] GLAG. preh. glag.

1. ease (lessen):

ease pain

attenuare, lenire

ease tension

allentare

ease worry

alleviare

ease crisis, problem

allontanare

ease shortage, congestion, restrictions

ridurre

ease burden

liberarsi di

2. ease (make easier):

ease situation

distendere

ease communication, development, transition

facilitare

3. ease (move carefully):

to ease sth into

fare entrare delicatamente qc in

to ease sth out of

fare uscire delicatamente qc da

III. ease [brit. angl. iːz, am. angl. iz] GLAG. nepreh. glag.

1. ease (lessen):

ease tension:

allentarsi

ease pain, pressure:

attenuarsi

ease congestion, overcrowding:

ridursi

ease rain, snow, rate:

diminuire

ease fog:

diradarsi

2. ease (become less difficult):

ease situation:

distendersi

ease problem:

semplificarsi

3. ease GOSP.:

ease price:

calare, scendere

IV. to ease oneself GLAG. povr. glag.

to ease oneself into seat, bath

lasciarsi scivolare in

to ease oneself out of chair

alzarsi delicatamente da

to ease oneself through gap

scivolare attraverso

quantitative [brit. angl. ˈkwɒntɪtətɪv, ˈkwɒntɪˌteɪtɪv, am. angl. ˈkwɑn(t)əˌteɪdɪv] PRID.

quantitative

quantitativo also LINGV.

v slovarju PONS

I. ease [i:z] SAM.

1. ease (without much effort):

ease

facilità ž. spol

for ease of access

per comodità d'accesso

to do sth with ease

fare qc con facilità

2. ease (comfort, uninhibitedness):

ease

agio m. spol

to live a life of ease

fare una vita agiata

to feel at ease

sentirsi a proprio agio

to be ill at ease

essere a disagio

to be at ease

essere a proprio agio

to put sb at (his/her) ease

mettere qn a proprio agio

(stand) at ease! VOJ.

riposo!

II. ease [i:z] GLAG. preh. glag.

1. ease (relieve):

ease pain

attenuare

ease tension

allentare

to ease one's conscience

alleggerirsi la coscienza

to ease sb's mind

tranquillizzare qn

2. ease burden:

ease

alleggerire

III. ease [i:z] GLAG. nepreh. glag.

ease pain

attenuarsi

ease tension

allentarsi

ease prices

calare

quantitative [ˈkwɑ:n·t̬ə·teɪ·t̬ɪv] PRID.

quantitative

quantitativo, -a

Present

I	ease
you	ease
he/she/it	eases
we	ease
you	ease
they	ease

Past

I	eased
you	eased
he/she/it	eased
we	eased
you	eased
they	eased

Present Perfect

I	have	eased
you	have	eased
he/she/it	has	eased
we	have	eased
you	have	eased
they	have	eased

Past Perfect

I	had	eased
you	had	eased
he/she/it	had	eased
we	had	eased
you	had	eased
they	had	eased

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This will erode improvements in cost structures and competitiveness engineered through currency devaluation by low interest rates and quantitative easing.

www.independent.co.uk

They hold these assets as part of quantitative easing or as a currency peg.

www.ftseglobalmarkets.com

States engaging in competitive devaluation since 2010 have used a mix of policy tools, including direct government intervention, the imposition of capital controls, and, indirectly, quantitative easing.

en.wikipedia.org

The new interest in social history led these historians to ask and answer several kinds of new quantitative questions.

en.wikipedia.org

Being a fundamental term, quantity is used to refer to any type of quantitative properties or attributes of things.

en.wikipedia.org