REFUSING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. refuse¹ [brit. angl. rɪˈfjuːz, am. angl. rəˈfjuz] GLAG. preh. glag.

1. refuse:

refuse: rifiutare, rifiutarsi (to do di fare)

to refuse sb sth: rifiutare qc a qn

the bank refused them the loan: la banca ha rifiutato loro il prestito

I was refused admittance: non mi è stato permesso di entrare

2. refuse JAH.:

to refuse a fence: rifiutare un ostacolo

II. refuse¹ [brit. angl. rɪˈfjuːz, am. angl. rəˈfjuz] GLAG. nepreh. glag.

1. refuse:

refuse: rifiutare

we asked her for a day off but she refused: le abbiamo chiesto un giorno di ferie, ma non ce l'ha concesso

2. refuse JAH.:

refuse: fare un rifiuto

refuse² [brit. angl. ˈrɛfjuːs, am. angl. ˈrɛfˌjus] SAM. brit. angl.

refuse (household): rifiuti m. spol mn.

refuse (household): spazzatura ž. spol

refuse (industrial): rifiuti m. spol mn. industriali

refuse (garden): rifiuti m. spol mn. del giardino

refuse before samost. collection, burning: dei rifiuti

refuse bin [ˈrefjuːsˌbɪn] SAM. brit. angl.

refuse bin: bidone m. spol della spazzatura

refuse bin: pattumiera ž. spol

refuse collection SAM.

refuse collection: raccolta ž. spol rifiuti

refuse skip [brit. angl. ˈrɛfjuːs ˌskɪp] SAM. brit. angl.

refuse skip: cassonetto m. spol dell'immondizia

refuse collector [ˈrefjuːskəˌlektə(r)] SAM. brit. angl.

refuse collector: spazzino m. spol / spazzina ž. spol

refuse disposal [brit. angl. ˈrɛfjuːs dɪˌspəʊz(ə)l, am. angl. ˈrɛfjus dəˌspoʊzəl] SAM. brit. angl.

refuse disposal: smaltimento m. spol (dei) rifiuti

refuse dump [ˈrefjuːsˌdʌmp] SAM. brit. angl.

refuse dump: discarica ž. spol pubblica

refuse lorry [ˈrefjuːsˌlɒrɪ, -ˌlɔːrɪ] SAM. brit. angl.

refuse lorry: camion m. spol della nettezza urbana

refuse chute [ˈrefjuːsˌʃuːt] SAM. brit. angl.

refuse chute: condotto m. spol della pattumiera

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. refuse [rɪ·ˈfju:z] GLAG. nepreh. glag.

refuse: rifiutar(si)

II. refuse [rɪ·ˈfju:z] GLAG. preh. glag.

refuse request, gift: rifiutare

refuse permission, entry: negare

to refuse sb sth: negare qc a qn

to refuse sb admittance: rifiutare l'ingresso a qn

to refuse sb entrance [or to refuse entrance to sb]: negare l'accesso a qn

to refuse sb entry: negare a qn l'accesso

to positively refuse to do sth: rifiutarsi decisamente di fare qc

to refuse to comply: rifiutarsi di obbedire

to refuse point-blank: rifiutare categoricamente

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

rispondere -cche pog.: to refuse point-blank

rifiutare qc a qu: to refuse sb sth

rifiutarsi di fare qc: to refuse to do sth

ostinarsi a non fare qc: to refuse to do sth

Present
I	refuse
you	refuse
he/she/it	refuses
we	refuse
you	refuse
they	refuse

Past
I	refused
you	refused
he/she/it	refused
we	refused
you	refused
they	refused

Present Perfect
I	have	refused
you	have	refused
he/she/it	has	refused
we	have	refused
you	have	refused
they	have	refused

Past Perfect
I	had	refused
you	had	refused
he/she/it	had	refused
we	had	refused
you	had	refused
they	had	refused

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to refuse to comply: rifiutarsi di obbedire

to positively refuse to do sth: rifiutarsi decisamente di fare qc

to refuse sb entrance [or to refuse entrance to sb]: negare l'accesso a qn

were I to refuse, they'd be very annoyed: se rifiutassi, si offenderebbero molto

to make sb an offer they can't refuse: fare a qu un'offerta molto allettante

he couldn't very well refuse their kind offer: non poteva rifiutare la loro generosa offerta

to refuse downright: rifiutare categoricamente

to refuse sb entry: negare a qn l'accesso

mi spiace dover rifiutare: I'm sorry to have to refuse

non sentir ragione: to refuse to listen to reason

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He point-blank refused to let the boys do it.

www.liverpoolecho.co.uk

However, soon after on a television interview she is asked point-blank if she supports her husband's reasons for resigning, and she reluctantly says she does not.

en.wikipedia.org

She was only defeated after Leo using his battlizer blasted her at point-blank range nearly destroying himself in the process.

en.wikipedia.org

Although it had a maximum suggested range of 23 metres it was intended for use far closer -- up to point-blank range.

en.wikipedia.org

When the mobs entered government buildings, the troops opened up at point-blank range.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "refusing" v drugih jezikih