Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
caliph
osso della coscia

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

rump bone [ˈrʌmpbəʊn] SAM. pog.

rump bone
osso m. spol sacro
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
osso sacro
rump bone pog.
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

rump [brit. angl. rʌmp, am. angl. rəmp] SAM.

1. rump:

rump, also rump steak
fesa ž. spol

2. rump:

rump (of animal)
groppa ž. spol
rump (of bird)
codrione m. spol

3. rump (of person):

rump šalj.
didietro m. spol
rump šalj.
sedere m. spol

4. rump (of party, group):

rump
superstiti m. spol mn.
the Rump Parliament brit. angl. POLIT., ZGOD.
= i membri del Long Parliament che rimasero dopo l'espulsione dei moderati

I. bone [brit. angl. bəʊn, am. angl. boʊn] SAM.

1. bone:

bone (of human, animal)
osso m. spol
bone (of fish)
lisca ž. spol
bone (of fish)
spina ž. spol
made of bone
d'osso
chicken on, off the bone
pollo con l'osso, disossato
to break a bone
rompere un osso
to break every bone in one's body
spezzarsi tutte le ossa
I'll break every bone in his body!
gli spezzerò tutte le ossa!
no bones broken
nulla di rotto
he hasn't got a romantic, jealous bone in his body
non ha un briciolo di romanticismo, di gelosia
he hasn't got a romantic, jealous bone in his body before samost. handle, button
d'osso

2. bone (in corset etc.):

bone
stecca ž. spol

II. bones SAM. npl

1. bones (animal skeleton):

bones
ossa ž. spol
bones
scheletro m. spol

2. bones (human remains):

bones (in archeology)
resti m. spol umani
bones (in archeology)
scheletro m. spol
to lay sb's bones to rest
seppellire le spoglie di qn
my old bones pog.
le mie povere ossa
he'll never make old bones
non vivrà a lungo or non arriverà a invecchiare

3. bones (dice):

bones
dadi m. spol

III. bone [brit. angl. bəʊn, am. angl. boʊn] GLAG. preh. glag.

1. bone GASTR.:

bone joint, chicken
disossare
bone fish
spinare, diliscare, togliere le spine a

2. bone (reinforce):

bone corset, bodice
rinforzare con stecche

IV. bone [brit. angl. bəʊn, am. angl. boʊn]

bone of contention
oggetto del contendere or pomo della discordia
close to the bone (wounding)
offensivo
close to the bone (racy)
sconcio or volgare
to be a bag of bones
essere pelle e ossa
to cut sth to the bone
ridurre qc all'osso
to feel sth in one's bones
sentirsi qc nelle ossa
to have a bone to pick with sb
avere una questione da sistemare con qn
to make no bones about sth
non farsi scrupoli di qc
sticks and stones may break my bones (but words will never harm me) preg.
raglio d'asino non sale al cielo
to work one's fingers to the bone
lavorare sodo or sgobbare

v slovarju PONS

rump [rʌmp] SAM.

1. rump (back end):

rump of horse, bird
parte ž. spol posteriore

2. rump (cut of beef):

rump
quarto m. spol posteriore

3. rump iron. (buttocks):

rump
posteriore m. spol

I. bone [boʊn] SAM.

bone ANAT.:

bone
osso m. spol
bone (of a fish)
lisca ž. spol

fraza:

bone of contention
pomo m. spol della discordia
to work one's fingers to the bone
lavorare come un cane
close to the bone
fuori luogo
to cut sth to the bone
ridurre qc all'essenziale
to feel sth in one's bones
sentirsi qc
to make no bones about sth
non far segreto di qc
to have a bone to pick with sb pog.
dover regolare un conto con qu

II. bone [boʊn] PRID.

bone
d'osso

III. bone [boʊn] PRISL. (as intensifier)

bone lazy
pigrissimo, -a
bone tired
stanchissimo, -a

IV. bone [boʊn] GLAG. preh. glag.

bone chicken, meat
disossare
bone fish
spinare
Present
Ibone
youbone
he/she/itbones
webone
youbone
theybone
Past
Iboned
youboned
he/she/itboned
weboned
youboned
theyboned
Present Perfect
Ihaveboned
youhaveboned
he/she/ithasboned
wehaveboned
youhaveboned
theyhaveboned
Past Perfect
Ihadboned
youhadboned
he/she/ithadboned
wehadboned
youhadboned
theyhadboned
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Bone and some organs (such as lungs) especially lend themselves to projection radiography.
en.wikipedia.org
He pioneered bone grafting techniques and made inroads in the management of ankylosis, especially with reconstruction.
en.wikipedia.org
The dog warns the cat to stay away from his bone angrily.
en.wikipedia.org
It can be made of bone, wood, or reed, though the reed variant is most common.
en.wikipedia.org
The cracklings are further ground to make meat and bone meal.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar