SHIN PAD - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

shin pad [am. angl. ˈʃɪn ˌpæd] SAM.

shin pad

parastinchi m. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. shin [brit. angl. ʃɪn, am. angl. ʃɪn] SAM.

shin

stinco m. spol

to kick sb in the shins

dare a qn un calcio negli stinchi

II. shin <forma in -ing shinning, 1. pret., del. Pf. shinned> [brit. angl. ʃɪn, am. angl. ʃɪn] GLAG. nepreh. glag.

shin

arrampicarsi

I. pad¹ [brit. angl. pad, am. angl. pæd] SAM.

1. pad (of paper):

pad

blocco m. spol

pad

blocchetto m. spol

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad

imbottitura ž. spol

pad

protezione ž. spol

rubber, felt pad

imbottitura di gomma, di feltro

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad

tampone m. spol

pad

batuffolo m. spol

make-up remover pad

tampone struccante

scouring pad

paglietta

4. pad (to give shape to sth):

pad

imbottitura ž. spol

foam pad

imbottitura di gommapiuma

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad

ventosa ž. spol

6. pad ŠPORT:

pad (in general)

protezione ž. spol

pad (for leg in cricket, hockey)

gambale m. spol

pad (for leg in cricket, hockey)

parastinchi m. spol

7. pad:

pad (of paw)

cuscinetto m. spol palmare

pad (of finger)

polpastrello m. spol

8. pad:

pad, also launch pad

piattaforma ž. spol di lancio

9. pad (sanitary towel):

pad

assorbente m. spol igienico

10. pad (flat):

pad arh., pog.

appartamento m. spol

pad arh., pog.

casa ž. spol

11. pad am. angl. (bribe):

pad pog.

bustarella ž. spol

II. pad¹ <forma in -ing padding, 1. pret., del. Pf. padded> [brit. angl. pad, am. angl. pæd] GLAG. preh. glag.

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket

imbottire (with con)

pad walls, floor, large surface

rivestire

to pad a wound with cotton wool

tamponare una ferita con ovatta

2. pad (make longer) → pad out

pad out GLAG. [pad -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out fig.:

pad out essay, book, speech

inzeppare, infarcire (with di)

pad out meal, course, dish

allungare (with con)

pad out bill, expense account

gonfiare (with con)

2. pad out shoulders, bust, costume:

pad out

imbottire

pad² <forma in -ing padding, 1. pret., del. Pf. padded> [brit. angl. pad, am. angl. pæd] GLAG. nepreh. glag.

to pad along, around

camminare con passo felpato

v slovarju PONS

shin pad

parastinchi m. spol nesprem.

v slovarju PONS

I. pad¹ [pæd] SAM.

1. pad (cushion):

pad

cuscinetto m. spol

knee pad

ginocchiera ž. spol imbottita

mouse pad RAČ.

tappetino m. spol del mouse

shin pad

parastinchi m. spol nesprem.

shoulder pad

spallina (imbottita) ž. spol

2. pad (of paper):

pad

blocchetto m. spol per appunti

3. pad (of animal's foot):

pad

cuscinetto m. spol (della zampa)

4. pad ZRAČ. PROM.:

pad

piattaforma ž. spol

5. pad sl (house, flat):

pad

buco m. spol

6. pad (water lily leaf):

pad

foglia ž. spol di ninfea

II. pad¹ <-dd-> [pæd] GLAG. preh. glag.

1. pad (with wrapping material):

pad

imbottire

2. pad pog. (enflated):

pad a bill, costs, the budget

gonfiato

shin [ʃɪn] SAM.

1. shin (leg below knee):

shin

stinco m. spol

2. shin (lower leg of beef):

shin

stinco m. spol

pad² <-dd-> [pæd] GLAG. nepreh. glag. (walk)

pad

camminare con passo felpato

Present

I	shin
you	shin
he/she/it	shins
we	shin
you	shin
they	shin

Past

I	shinned
you	shinned
he/she/it	shinned
we	shinned
you	shinned
they	shinned

Present Perfect

I	have	shinned
you	have	shinned
he/she/it	has	shinned
we	have	shinned
you	have	shinned
they	have	shinned

Past Perfect

I	had	shinned
you	had	shinned
he/she/it	had	shinned
we	had	shinned
you	had	shinned
they	had	shinned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Below the shin, the figure's legs change into those of a bird.

en.wikipedia.org

Non-accidental injury more commonly causes spiral (twisting) fractures but a blow on the forearm or shin could cause a green stick fracture.

en.wikipedia.org

Flair targeted the left leg, and applied the figure four leglock after a shin breaker.

en.wikipedia.org

Kicks in the shins succeeded blows in the face.

en.wikipedia.org

Shin has been practicing medicine for the past twenty years.

en.wikipedia.org