SUBSCRIBED - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. subscribe [brit. angl. səbˈskrʌɪb, am. angl. səbˈskraɪb] GLAG. preh. glag.

1. subscribe (pay):

subscribe sum, amount

sottoscrivere (to a)

2. subscribe (sign):

subscribe ur. jez.

sottoscrivere

subscribe ur. jez.

firmare

to subscribe one's name to sth

sottoscrivere or apporre il proprio nome in calce a qc

II. subscribe [brit. angl. səbˈskrʌɪb, am. angl. səbˈskraɪb] GLAG. nepreh. glag.

1. subscribe (agree with):

to subscribe to view, values, opinion, principle, theory, doctrine, belief

aderire a

2. subscribe (buy):

subscribe

abbonarsi

to subscribe to magazine, TV, channel

abbonarsi a

3. subscribe GOSP. (apply):

to subscribe for shares

sottoscrivere

4. subscribe (contribute):

to subscribe to charity, fund

contribuire a

Italijanščina

Angleščina

sottoscritto

subscribed

emissione interamente -a

fully subscribed issue

sono abbonato a questo giornale

I subscribed to this newspaper

sottoscrivere documento

to subscribe one's name to

sottoscrivere somma

to subscribe a: to

sottoscrivere somma

to subscribe for

sottoscrivere fig.

to subscribe to

apporre il proprio nome in calce a qc

to subscribe one's name to sth

abbonarsi

to subscribe

quotarsi

to subscribe

contribuire a fondo

to subscribe to

aderire a dottrina, tesi, politica

to subscribe to, to adhere to

abbonarsi a un giornale

to subscribe to a newspaper

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. subscribe [səb·ˈskraɪb] GLAG. nepreh. glag.

1. subscribe (order):

subscribe

abbonarsi

2. subscribe (agree with):

to subscribe to sth

sottoscrivere qc

II. subscribe [səb·ˈskraɪb] GLAG. preh. glag.

1. subscribe (contribute):

subscribe

sottoscrivere

2. subscribe ur. jez. (sign):

subscribe

sottoscrivere

I do not subscribe to the general view that …

non sono d'accordo sull'opinione diffusa che…

Italijanščina

Angleščina

fare l'abbonamento a qc (giornale)

to subscribe to sth

abbonarsi a un giornale

to subscribe to a newspaper

Present

I	subscribe
you	subscribe
he/she/it	subscribes
we	subscribe
you	subscribe
they	subscribe

Past

I	subscribed
you	subscribed
he/she/it	subscribed
we	subscribed
you	subscribed
they	subscribed

Present Perfect

I	have	subscribed
you	have	subscribed
he/she/it	has	subscribed
we	have	subscribed
you	have	subscribed
they	have	subscribed

Past Perfect

I	had	subscribed
you	had	subscribed
he/she/it	had	subscribed
we	had	subscribed
you	had	subscribed
they	had	subscribed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Just before the 1930s sun therapy became a very popular subscribed cure for almost everything from simple fatigue to tuberculosis.

en.wikipedia.org

It subscribes to over 250 national and international journals.

en.wikipedia.org

Readers may subscribe to daily emails to receive news added to the website in the last 24 hours.

en.wikipedia.org

Improvements later made to the site allow users to upload their own videos, with subscribed users able to host livestreams.

en.wikipedia.org

They also subscribe to a charter containing eight further principles.

en.wikipedia.org