YARD - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

yard¹ [brit. angl. jɑːd, am. angl. jɑrd] SAM.

1. yard:

yard

iarda ž. spol (= 0.9144 m)

2. yard fig.:

you've got yards of room!

hai un mucchio di spazio!

she writes poetry by the yard or she writes yards and yards of poetry

scrive pagine e pagine di poesia

3. yard NAVT.:

yard

pennone m. spol

I. yard² [brit. angl. jɑːd, am. angl. jɑrd] SAM.

1. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cortile m. spol

2. yard am. angl. (garden):

yard

prato m. spol

yard

giardino m. spol

3. yard:

yard TRG., INŽ. (for storage)

deposito m. spol

yard TRG., INŽ. (for storage)

magazzino m. spol

yard (for construction)

cantiere m. spol

builder's yard

deposito di materiali edilizi or da costruzione

II. Yard

Yard brit. angl.:

the Yard

Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)

III. yard² [brit. angl. jɑːd, am. angl. jɑrd] GLAG. preh. glag.

yard cattle:

yard

chiudere in un recinto

freight yard [ˈfreɪtˌjɑːd] SAM.

freight yard

scalo m. spol merci

stable yard [ˌsteɪblˈjaːd] SAM.

stable yard

cortile m. spol di stalla

timber yard [am. angl.] SAM.

timber yard

deposito m. spol di legname

tilt yard [am. angl. ˈtɪlt ˌjɑrd] SAM. ZGOD.

tilt yard

lizza ž. spol

marshalling yard [brit. angl., am. angl. ˈmɑrʃəlɪŋ ˌjɑrd] SAM. brit. angl. ŽEL.

marshalling yard

stazione ž. spol di smistamento

coal yard [ˈkəʊljɑːd] SAM.

coal yard

deposito m. spol di carbone

straw yard [ˈstrɔːjɑːd] SAM.

straw yard

ricovero m. spol ricoperto di paglia

straw yard

cortile m. spol ricoperto di paglia

yard sale [brit. angl., am. angl. ˈjɑrd ˌseɪl] SAM. am. angl.

yard sale

= vendita di roba usata che in genere avviene nel cortile della propria abitazione

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

yard¹ [jɑ:rd] SAM.

1. yard (3 feet):

yard

iarda ž. spol (0'91 m)

square yard

iarda quadra

it's about a hundred yards down the road

è a un centinaio di metri da qui

2. yard NAVT.:

yard

pennone m. spol

yard² [jɑ:rd] SAM.

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

cortile m. spol

2. yard (land next to house):

yard

pratino m. spol

3. yard (work area):

yard

cantiere m. spol

shipbuilding yard

cantiere m. spol navale

4. yard (outside area used for storage):

yard

deposito m. spol

wood yard

deposito m. spol di legna

5. yard (enclosure for livestock):

yard

recinto m. spol

front yard SAM.

front yard

giardino m. spol davanti alla casa

prison yard SAM.

prison yard

cortile m. spol del carcere

Italijanščina

Angleščina

pennone

yard

sfasciacarrozze

wrecking yard

scalo -i

goods yard

scalo

yard

scalo merci

freight yard

Present

I	yard
you	yard
he/she/it	yards
we	yard
you	yard
they	yard

Past

I	yarded
you	yarded
he/she/it	yarded
we	yarded
you	yarded
they	yarded

Present Perfect

I	have	yarded
you	have	yarded
he/she/it	has	yarded
we	have	yarded
you	have	yarded
they	have	yarded

Past Perfect

I	had	yarded
you	had	yarded
he/she/it	had	yarded
we	had	yarded
you	had	yarded
they	had	yarded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Industry continued to grow, and by the early 1970s, it was mostly industrial, and home to a major railway marshalling yard.

en.wikipedia.org

After a few years, the marshalling yard was already overloaded.

en.wikipedia.org

The marshalling yard nowadays operates at only 10% of its original 10,000 wagon per day capacity.

en.wikipedia.org

The best location for the new station proved to be at the marshalling yard, approximately one kilometre south of the station.

en.wikipedia.org

This terminal had its own marshalling yard, wired with special outlets to maintain refrigeration in parked trailers.

en.wikipedia.org