DAX INDEX - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

DAX in·dex [ˈdæks-] SAM.

DAX index GOSP., FINAN. okrajšava od Deutscher Aktien Index

DAX index: DAX m. spol <->

v slovarju PONS

DAX-Index: DAX index

v slovarju PONS

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] SAM.

1. index < pl -es> of sources:

index (alphabetical list: in book): Index m. spol <-(es), -e>

index (alphabetical list: in book): Quellenverzeichnis sr. spol

index (in library): Katalog m. spol <-(e)s, -e>

index (register, list): Register sr. spol <-s, ->

index (register, list): Verzeichnis sr. spol <-ses, -se>

index (in a computer memory): Index m. spol <-(es), -e>

look it up in the index: schlag's doch im Verzeichnis nach

index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]: Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis sr. spol

card index: Kartei ž. spol <-, -en>

computer index: [elektronisches] Datenverzeichnis

catalogued on a computer index: elektronisch erfasst

index number: Indexzahl ž. spol

index number (percentage rise of sth over a period): Indexziffer ž. spol

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index GOSP.: Index m. spol <-(es), -e> strok.

index GOSP.: Indexzahl ž. spol strok.

index BORZA: Aktienindex m. spol <-(es), -e>

index BORZA: Börsenindex m. spol <-(es), -e>

the cost-of-living index: der Lebenshaltungskostenindex

the Dow Jones Index: der Dow-Jones-Index strok.

FTSE 100 Index: [britischer] Aktienindex m. spol

FTSE 100 Index: FTSE 100 Index m. spol strok.

price/wage index: Preis-/Lohnkostenindex m. spol

index of building costs: Baukostenindex m. spol

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

index of: Hinweis m. spol <-es, -e> auf +tož.

index of: Anzeichen sr. spol <-s, -> für +tož.

to be a reliable index of sth: ein verlässliches Anzeichen für etw tož. sein

to be a reliable index of sth: zuverlässig Aufschluss über etw tož. geben

4. index no pl REL. zgod.:

the Index of prohibited books: der Index

5. index < pl indices> MAT.:

index: Index m. spol <-(es), -e> strok.

6. index RAČ. (address to use):

index: Index m. spol <-(es), -e>

7. index (on film strip):

index: Index m. spol <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] GLAG. preh. glag.

1. index (create index):

to index sth in book: etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen

to index sth in library: etw katalogisieren

to index sth on computer: ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen

to index sth on computer: etw elektronisch erfassen

2. index (record in index):

to index sth in book: etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen

to index sth in library: etw in einen Katalog aufnehmen

to index sth on computer: etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen

to index sth by author/keyword/subject-matter/title: etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. index usu passive GOSP. (link to):

to be indexed to [or in line with] sth: an etw tož. gekoppelt [o. strok. indexiert] sein

wages have been indexed to inflation: die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt

indexed pension: dynamische Rente

to index sth: etw indexieren

4. index MAT.:

to index sth: etw indizieren

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

DAX index SAM. FINAN. TRGI

DAX index: DAX-Index m. spol

blue chip index DAX SAM. FINAN. TRGI

blue chip index DAX: Index m. spol für deutsche Standardwerte DAX

DAX volatility index SAM. FINAN. TRGI

DAX volatility index (V-DAX): DAX-Volatilitätsindex m. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Index für deutsche Standardwerte DAX: blue chip index DAX

Deutscher Aktienindex (DAX): German stock index (DAX)

DAX-Volatilitätsindex (V-DAX): DAX volatility index

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

DAX SAM. FINAN. TRGI

DAX: Deutscher Aktienindex (DAX) m. spol

index SAM. RAČUN.

index (Verzeichnis): Register sr. spol

index SAM. FINAN. TRGI

index: Index m. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

index [ˈɪndeks] SAM.

index: Stichwortverzeichnis

index: Index

index: Register

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Today, Deutsche Börse decided at the recommendation of the Working Committee for Equity Indices that HeidelbergCement will be included in the DAX index, effective 21 June 2010.

[...]

www.heidelbergcement.com

[...]

Die Deutsche Börse hat heute auf Empfehlung des Arbeitskreises Aktienindizes entschieden, dass HeidelbergCement mit Wirkung zum 21. Juni 2010 in den DAX aufgenommen wird.

[...]

www.heidelbergcement.com

[...]

The German DAX index is actually on its way towards new all-time highs.

[...]

[...]

Der deutsche Aktienindex DAX ist sogar auf dem Weg zu neuen Allzeithochs.

[...]

[...]

However, there has been a clear upward trend in the German DAX index for weeks now, which is due to the positive company news and economic data.

www.boerse-frankfurt.de

[...]

Seit einigen Wochen gibt es allerdings eine klare Aufwärtsbewegung im DAX, die guten Unternehmens- und Konjunkturnachrichten geschuldet ist.

www.boerse-frankfurt.de

Preiščite slovar