Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
D
Kirchhoffs Schleifenregel
v slovarju PONS
Vnos OpenDict
Kirchhoff's loop rule SAM.
Kirchhoff's loop rule FIZ.
Maschenregel ž. spol
v slovarju PONS
Kirchhoff's junction rule FIZ.
Knotenregel ž. spol
v slovarju PONS
I. loop [lu:p] SAM.
1. loop (shape):
loop
Schleife ž. spol <-, -n>
loop
Schlaufe ž. spol <-, -n>
loop of a string, wire
Schlinge ž. spol <-, -n>
loop of a river
Schleife ž. spol <-, -n>
belt loops
Gürtelschlaufen pl
[hanger] loop (coat, jacket etc)
Aufhänger m. spol <-s, ->
2. loop ZRAČ. PROM.:
loop
Looping m. spol <-s, -s>
3. loop (in skating):
loop
Schleife ž. spol <-, -n>
4. loop (contraceptive):
loop
Spirale ž. spol <-, -n>
5. loop of tape, film:
loop
Schleife ž. spol <-, -n>
6. loop ELEK.:
loop
Schleife ž. spol <-, -n>
loop
Regelkreis m. spol <-es, -e>
7. loop RAČ.:
loop
[Programm]schleife ž. spol
fraza:
to knock [or throw] sb for a loop pog.
jdn fertigmachen pog.
II. loop [lu:p] GLAG. preh. glag.
1. loop (form into loop):
to loop sth
um etw tož. eine Schlinge machen
loop the rope over the bar
schling das Seil um die Stange
he looped his arms around her body
er schlang seine Arme um sie
to loop thread
[mit einem Faden] eine Schlinge machen
2. loop ZRAČ. PROM.:
to loop an airplane
einen Looping machen [o. drehen]
to loop the loop
einen Looping fliegen
III. loop [lu:p] GLAG. nepreh. glag.
1. loop (form a loop):
loop
eine Schleife machen
loop road, stream
sich tož. schlängeln
the road loops round the farm buildings
die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude
2. loop ZRAČ. PROM.:
loop
einen Looping drehen
I. rule [ru:l] SAM.
1. rule (instruction):
rule
Regel ž. spol <-, -n>
where in the rules does it say that?
wo steht das?
those are the rules
so sind nun mal die Regeln
this is a club rule
das ist im Klub hier so üblich
it is a rule that ...
es ist eine Regel, dass ...
company rule
Betriebsvorschriften pl
rules and regulations
Regeln und Bestimmungen
set of rules
Regeln pl
traffic rules
Verkehrsregeln pl
rules pl of procedure PRAVO
Geschäftsordnung ž. spol <-, -en>
rule of mixtures KEM.
Mischungsregel ž. spol
rule of three MAT.
Dreisatz m. spol <-es, -sätze>
to bend [or stretch] the rules
die Regeln beugen
to break a rule
eine Regel brechen
to follow [or obey][or ur. jez. observe] a rule
eine Regel befolgen [o. einhalten]
to know the rules of a game
die Spielregeln kennen
to play [it] [or go][or do things] by the rules
sich tož. an die Spielregeln halten
according to the rules
nach den Regeln
according to the rules
den Regeln entsprechend
to be against the rules
gegen die Regeln verstoßen
2. rule no pl (control):
rule
Herrschaft ž. spol <-, -en>
the rule of law
die Rechtsstaatlichkeit
one-party rule
Einparteienherrschaft ž. spol
the period of Fascist rule
die faschistische Herrschaft
3. rule ur. jez. dated (measuring device):
rule
Lineal sr. spol <-s, -e>
4. rule (condition):
rule
Regel ž. spol <-, -n>
rule of 72
72er Regel
5. rule (line):
rule
Linie ž. spol <-, -n>
6. rule PRAVO (court decision):
rule
gerichtliche Entscheidung
fraza:
as a [general] rule
normalerweise
as a [general] rule
in der Regel
to be the rule
die Regel sein
to make sth a rule
etw zur Regel machen
to run the rule over sth
überprüfen, ob etw in Ordnung ist
rule of thumb
Faustregel ž. spol <-, -n>
II. rule [ru:l] GLAG. preh. glag.
1. rule (govern):
to rule sth/sb
etw/jdn regieren
to rule a country with a rod of iron
ein Land mit eiserner Faust regieren
2. rule (control):
to rule sth
etw beherrschen
she rules her household with an iron hand
sie führt ihren Haushalt mit eiserner Hand
to rule sb's thinking
jds Denken beherrschen
3. rule (draw):
to rule a line
eine Linie ziehen
4. rule (decide):
to rule sth (to give an official decision)
etw entscheiden [o. anordnen] [o. bestimmen]
to rule that ...
entscheiden, dass ...
the courts have ruled his brave action [to be] illegal
die Gerichte entschieden, dass seine mutige Tat illegal war
fraza:
to rule the roost
der Herr im Haus sein šalj.
to rule the roost
die Hosen anhaben pog.
III. rule [ru:l] GLAG. nepreh. glag.
1. rule (control):
rule
herrschen
rule king, queen
regieren
2. rule PRAVO:
to rule on sth
in etw daj. entscheiden
only the appeal court can rule on this point
nur das Berufungsgericht kann in diesem Punkt entscheiden
to rule for [or in favour of]/against sb
zugunsten von jdm/gegen jdn entscheiden
3. rule GOSP. (be current):
rule
gelten <gilt, galt, gegolten>
fraza:
he rules, OK! brit. angl., avstral. angl. šalj. pog.
er ist der Größte!
Vnos OpenDict
loop SAM.
closed loop (control system)
geschlossener Kreislauf
Vnos OpenDict
loop SAM.
to be out of the loop pog.
nicht eingeweiht sein
Vnos OpenDict
loop SAM.
to keep sb in the loop pog.
jdn informieren
to keep sb in the loop pog.
jdn auf dem Laufenden halten
to keep sb out of the loop pog.
jdm nicht Bescheid geben
to keep sb out of the loop pog.
jdn nicht informieren
to be kept out of the loop pog.
nicht informiert werden
Vnos OpenDict
rule
as a general rule
prinzipiell
Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett
loop [luːp] SAM.
loop
Stadtzentrum
Strokovni slovar za biologijo Klett
loop SAM.
loop
Schlaufe
loop
Schleife
rule, folding rule SAM.
rule
Zollstock
Strokovni slovar za promet PONS
rule SAM.
as a rule
in der Regel
Present
Iloop
youloop
he/she/itloops
weloop
youloop
theyloop
Past
Ilooped
youlooped
he/she/itlooped
welooped
youlooped
theylooped
Present Perfect
Ihavelooped
youhavelooped
he/she/ithaslooped
wehavelooped
youhavelooped
theyhavelooped
Past Perfect
Ihadlooped
youhadlooped
he/she/ithadlooped
wehadlooped
youhadlooped
theyhadlooped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
He extended a political amnesty, and legitimized his rule by winning the 1862 elections.
en.wikipedia.org
Prior to this rule change, a batter was able to try for first at any time before entering the dugout.
en.wikipedia.org
Some subsidiary components of this rule may permit private possession of obscene materials at one's home.
en.wikipedia.org
Dogs compete against a set of standards set forth in our rule book, not each other.
en.wikipedia.org
The song incited the population to revolt against dictatorial rule, seeking for freedom and independence.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar