EMBEDDED CODE - angleščina-nemščina prevod

em·bed·ded ˈcode SAM. RAČ.

embedded code

eingebetteter Code

embedded code command

eingebetteter Befehl

embedded code computer [or system]

eingebettetes System

em·bed¹ <-dd-> [ɪmˈbed, emˈ-, am. angl. esp emˈ-] GLAG. preh. glag.

to embed sth in[to] sth

etw in etw tož. einlassen [o. einbetten]

to embed sth in[to] sth fig.

etw in etw tož. verankern fig.

the idea seems embedded in his mind

die Idee scheint ihm nicht mehr aus dem Kopf zu gehen

to embed sth in cement

etw einzementieren

em·bed² [ˈembed] SAM.

embed VOJ., TV skrajšano za embedded journalist

embed

eingebetteter Journalist(eingebettete Journalistin) m. spol (ž. spol)

em·bed·ded [ɪmˈbedɪd, emˈ-, am. angl. esp emˈ-] PRID.

embedded

[fest] eingelassen

embedded

verankert

embedded

verwurzelt

embedded VOJ., TV journalist

eingebettet

embedded in concrete

einbetoniert

to be firmly embedded in sth

fest in etw daj. verwurzelt sein

I. code [kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (ciphered language):

code

Code m. spol <-s, -s>

code

Chiffre ž. spol <-, -n>

code TELEKOM., RAČ.

Kennzahl ž. spol <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code PRAVO:

code (collection of laws)

Gesetzbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex m. spol <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung ž. spol <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex m. spol <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag.

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

code SAM. IT

code (Code)

Kennzahl ž. spol

embed [ɪmˈbed] GLAG.

embed

einbetten

embed

einnisten

code GLAG.

code

codieren

Present

I	embed
you	embed
he/she/it	embeds
we	embed
you	embed
they	embed

Past

I	embedded
you	embedded
he/she/it	embedded
we	embedded
you	embedded
they	embedded

Present Perfect

I	have	embedded
you	have	embedded
he/she/it	has	embedded
we	have	embedded
you	have	embedded
they	have	embedded

Past Perfect

I	had	embedded
you	had	embedded
he/she/it	had	embedded
we	had	embedded
you	had	embedded
they	had	embedded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There were also many special-purpose facilities for embedded system development and robotics.

en.wikipedia.org

Its goal is to be flexible and light-footed, so that it can be customized and embedded into third party applications.

en.wikipedia.org

The danger is that this false note has got metamorphosed into embedded wisdom.

thewire.in

Slab foundations can be either slab-on-grade foundations or embedded foundations, typically in buildings with basements.

en.wikipedia.org

Sometimes it looks like steel wool, but it can also be tiny threads embedded in other materials.

www.thepeterboroughexaminer.com