Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
extracellular body fluid
Extrazellulärflüssigkeit

v slovarju PONS

Körperflüssigkeit ž. spol
body fluid
v slovarju PONS

I. flu·id [ˈflu:ɪd] SAM.

fluid
Flüssigkeit ž. spol <-, -en>
fluid KEM. (gas, liquid)
Fluid sr. spol <-s, -s> strok.
she's on fluids
sie kann nur flüssige Nahrung zu sich nehmen
loss of fluids
Flüssigkeitsverlust m. spol
bodily fluids
Körpersäfte pl

II. flu·id [ˈflu:ɪd] PRID.

1. fluid (liquid):

fluid
flüssig <flüssiger, am flüssigsten>
fluid KEM. gas, liquid
flüssig <flüssiger, am flüssigsten> strok.
fluid KEM. gas, liquid
fluid

2. fluid fig. (free-flowing):

fluid movements
fließende [o. flüssige] Bewegungen

3. fluid fig. (tending to change):

fluid
veränderlich
fluid
instabil
fluid plan
vages Vorhaben
fluid situation
ungewisse [o. instabile] Lage

body [ˈbɒdi, am. angl. ˈbɑ:di] SAM.

1. body (physical structure):

body
Körper m. spol <-s, ->
body
Leib m. spol <-(e)s, -er> lit.
she's just after his body fig.
ihr Interesse an ihm ist rein körperlich [o. sexuell]
the body of Christ
der Leib Christi
body and soul
ganz und gar
body and soul
mit Leib und Seele
she put body and soul into her work
sie hatte sich völlig ihrer Arbeit verschrieben

2. body (trunk):

body
Rumpf m. spol <-(e)s, Rümpfe>

3. body dated (person):

body
Mensch m. spol <-en, -en>
how is a body supposed to live in these conditions?
wie soll jemand unter diesen Bedingungen leben?
she's a cheerful old body
sie ist ein fröhliches Haus pog.

4. body + ed./pl glag. (organized group):

body
Körperschaft ž. spol <-, -en>
body
Organisation ž. spol <-, -en>
body
Organ sr. spol <-s, -e>
body
Gremium sr. spol <-s, Gre·mi·en>
body
Komitee sr. spol <-s, -s>
advisory body
beratendes Gremium
advisory body
beratender Ausschuss
controlling body
Aufsichtsgremium sr. spol <-s, -gremien>
governing body
Leitung ž. spol <-, -en>
legislative body
gesetzgebendes Organ

5. body + ed./pl glag. (group):

body
Gruppe ž. spol <-, -n>
student body
Studentenschaft ž. spol <-, -en>
body of opinion
viele Menschen gleicher Meinung
in a body
gemeinsam

6. body (quantity):

body
Masse ž. spol <-, -n>
body
Menge ž. spol <-, -n>
body
Haufen m. spol <-s, -> pog.
a substantial body of opinion opposes change
es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist
body of evidence/information
Sammlung ž. spol von Beweis-/Informationsmaterial

7. body (central part):

body
Hauptteil m. spol <-(e)s, -e>
body
Wesentliche(s) sr. spol
body of an army
Kerntruppe ž. spol
body of a church
Hauptschiff sr. spol <-(e)s, -e>
body of a plane, ship
Rumpf m. spol <-(e)s, Rümpfe>
body of a string instrument
Schallkörper m. spol
in the body of the House brit. angl. (Parliament)
im Plenum [des Parlaments]

8. body AVTO.:

body
Karosserie ž. spol <-, -n>

9. body:

body (corpse)
Leiche ž. spol <-, -n>
body (of an animal)
Kadaver m. spol <-s, ->
body (of an animal)
[Tier]leiche ž. spol
the dog's body lay on the rubbish heap
der tote Hund lag auf dem Abfallhaufen

10. body (material object):

body
Gegenstand m. spol <-(e)s, -stän·de>
body NARAVOSL.
Körper m. spol <-s, ->
celestial [or heavenly]body
Himmelskörper m. spol <-s, ->
foreign body
Fremdkörper m. spol <-s, ->

11. body (substance, thickness):

body of hair
Fülle ž. spol <->
body of hair
Volumen sr. spol <-s, - [o. Volumina]>
body of paper
Stärke ž. spol <-, -n>
body of wine
Gehalt m. spol <-(e)s, -e>
to have a full body wine
vollmundig sein

12. body (lake, sea):

body of water
Gewässer sr. spol <-s, ->

13. body MODA:

body
Body m. spol <-s, -s>

fraza:

over my dead body
nur über meine Leiche
to keep body and soul together
Leib und Seele zusammenhalten
his wages are barely enough to keep body and soul together
sein Lohn ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel
Vnos OpenDict

body SAM.

body GLAS.
Korpus m. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

body SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

body
Körperschaft ž. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

extracellular body fluid [ˌekstrəseljələˈbɒdiˌfluːɪd] SAM.

extracellular body fluid
Extrazellulärflüssigkeit
extracellular body fluid
extrazelluläre Körperflüssigkeit
Strokovni slovar za biologijo Klett
body fluid
Körperflüssigkeit

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The large movement of potassium from the extracellular fluid can lead to a mild hypokalemic state.
en.wikipedia.org
Reduced volume of extracellular fluid also has this effect, but is a less sensitive mechanism.
en.wikipedia.org
Fluids are slowly discharged from blood vessels and inflamed tissue.
en.wikipedia.org
The lower temperature limit typically occurs a few degrees above the freezing point of the working fluid.
en.wikipedia.org
If the fluid is not reduced, the pressure causes permanent damage to the retina and optic nerve.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar