Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Entgelts
außerordentliche Wertminderung

v slovarju PONS

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] SAM.

1. reduction no pl (action):

reduction
Reduzierung ž. spol <-, -en>
reduction
Reduktion ž. spol <-, -en>
reduction
Verringerung ž. spol <->
reduction in taxes
Senkung ž. spol <-, -en>
reduction of staff
Abbau m. spol <-s>
reduction in price
Ermäßigung ž. spol <-, -en>
reduction in price
Herabsetzung ž. spol <-, -en>
cost/price reduction
Kosten-/Preissenkung ž. spol

2. reduction (decrease):

reduction
Reduzierung ž. spol <-, -en>
reduction
Verminderung ž. spol <-, -en>
reduction in rank
Degradierung ž. spol <-, -en>
reduction in taxes
Steuersenkung ž. spol <-> kein pl
reduction in taxes in production, output
Drosselung ž. spol <-, -en>
reduction in taxes authorities
Schwächung ž. spol <-, -en>
reduction in taxes in price
Ermäßigung ž. spol <-, -en>
reduction in taxes in price
Reduzierung ž. spol <-, -en>
reduction in taxes in price
Nachlass m. spol <-es, -e [o. -lässe]>
reduction in taxes in salary
Reduzierung ž. spol <-, -en>
reduction in taxes in salary
Senkung ž. spol <-, -en>
reduction in personnel
Personalabbau m. spol <-(e)s> kein pl
a reduction in traffic
ein verringertes Verkehrsaufkommen
reduction in wages
Lohnkürzung ž. spol <-, -en>

3. reduction of drawing, photo:

reduction
Verkleinerung ž. spol <-, -en>

4. reduction (simplification):

reduction
Vereinfachung ž. spol <-, -en>

extraor·di·nary [ɪkˈstrɔ:dənəri, am. angl. -ˈstrɔ:rdəneri] PRID.

1. extraordinary:

extraordinary (remarkable)
außerordentlich
extraordinary (remarkable)
außergewöhnlich
extraordinary (unusual)
ungewöhnlich
an extraordinary feat
eine herausragende Leistung
an extraordinary success
ein erstaunlicher Erfolg

2. extraordinary (strange):

extraordinary
merkwürdig
extraordinary
seltsam
extraordinary odobrav.
erstaunlich
an extraordinary coincidence
ein merkwürdiges Zusammentreffen

3. extraordinary (additional):

extraordinary
außerordentlich
extraordinary resolution
außerordentlicher Beschluss
extraordinary expenditure no pl
außerordentliche Aufwendungen pl
extraordinary item FINAN.
Sonderposten m. spol

I. value [ˈvælju:] SAM.

1. value no pl (significance):

value
Wert m. spol <-(e)s>
value
Bedeutung ž. spol <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert m. spol <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw tož. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value
Wert m. spol <-(e)s, -e>
market value
Marktwert m. spol <-(e)s> kein pl
to be [am. angl. a] good/[am. angl. a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. rod. schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. rod. fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value
Wert m. spol <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem sr. spol <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] GLAG. preh. glag.

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. zastar. wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen
Vnos OpenDict

value SAM.

of no value
wertlos

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

extraordinary value reduction SAM. RAČUN.

extraordinary value reduction
außerordentliche Wertminderung ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
value reduction
Wertminderung ž. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
außerordentliche Wertminderung RAČUN.
extraordinary value reduction
Wertminderung
value reduction
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

reduction SAM. handel

reduction (Ermäßigung)
Nachlass m. spol

reduction SAM. INVEST. IN FINAN.

reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)
Herabstempelung ž. spol

reduction SAM. FINAN. TRGI

reduction
Absenkung ž. spol

reduction SAM. RAČUN.

reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
Abgang m. spol

reduction SAM. INVEST. IN FINAN.

reduction (Engagement: Reduzierung)
Rückführung ž. spol

extraordinary PRID. TRGI IN KONKUR.

extraordinary
außerordentlich

value SAM. TRGI IN KONKUR.

value
Wert m. spol
value
Substanz ž. spol

value GLAG. preh. glag. RAČUN.

value
bewerten

Strokovni slovar za promet PONS

value TEOR. MODEL., OCEN.

value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The system contributes to a reduction in material costs.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Das System trägt zur Reduzierung von Materialkosten bei.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
On the one hand, overall food security for the population has improved ( a 30 % reduction in periods of food shortage ).
[...]
www.giz.de
[...]
Insgesamt ist bisher einerseits die Ernährungssicherung der Bevölkerung verbessert worden ( Reduzierung der nahrungsmittelknappen Periode um 30 Prozent ).
[...]
www.giz.de
Transparent public finances and a fair system of taxation are basic preconditions for proper civic accountability, and for economic development and the reduction of poverty.
www.giz.de
Transparente öffentliche Finanzen und ein gerechtes Steuersystem sind Grundvoraussetzungen für angemessene Rechenschaftslegung gegenüber dem Bürger, wirtschaftliche Entwicklung und Reduzierung der Armut.
www.giz.de
[...]
Intitiative to achieve long-term reduction in under-nutrition and hunger worldwide
[...]
www.giz.de
[...]
Initiative zur weltweiten Reduzierung von Hunger und Unterernährung
[...]
www.giz.de
[...]
Objective Public and private stakeholders have improved the institutional and regulatory framework needed to apply methods and services for sustainable forest management, nature conservation and greenhouse gas reduction.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Öffentliche und private Akteure haben verbesserte Rahmenbedingungen geschaffen, um Methoden und Dienstleistungen für nachhaltige Waldbewirtschaftung, Naturschutz und die Reduktion von THG-Emissionen umzusetzen.
[...]
www.giz.de

Preiščite slovar