Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dimpianto
Gewinnrücklagen

v slovarju PONS

re·tained ˈearn·ings SAM. mn. FINAN., GOSP.

retained earnings of a business, company, firm
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
v slovarju PONS

earn·ings [ˈɜ:nɪŋz, am. angl. ˈɜ:r-] SAM. mn.

1. earnings (salary, wages):

Einkommen sr. spol <-s, ->
Verdienst m. spol <-(e)s, -e>
earnings of a business
Ertrag m. spol <-(e)s, -trä·ge>
earnings of a business
Lohnpfändung ž. spol <-, -en>
Gehaltspfändung ž. spol <-, -en>
immoral earnings ur. jez.

2. earnings (income from interest, dividends):

Gewinn m. spol <-(e)s, -e>
Profit m. spol <-(e)s, -e>
Ertrag m. spol <-(e)s, -trä·ge>
Kurs-Gewinn-Verhältnis sr. spol <-ses, -se>
Bruttoeinkommen sr. spol <-s, ->
Betriebsgewinn m. spol <-(e)s, -e>

re·tain [rɪˈteɪn] GLAG. preh. glag.

1. retain (keep):

to retain the right to do sth PRAVO
to retain a title ŠPORT

2. retain (not alter):

bei etw daj. bleiben

3. retain (not lose):

4. retain (remember):

sich daj. etw merken

5. retain (hold in place):

6. retain FINAN. (withhold):

7. retain (secure services of):

to retain a lawyer [or am. angl. attorney]

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

retained earnings SAM. RAČUN.

Gewinnreserve ž. spol
unverteilte Gewinne m. spol mn.

capital increase out of retained earnings phrase INVEST. IN FINAN.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

retain GLAG. preh. glag. ČLOV. VIRI

retain GLAG. preh. glag. INVEST. IN FINAN.

earnings SAM. ČLOV. VIRI

Bezüge m. spol mn.

earnings SAM. RAČUN.

Ergebnis sr. spol
Gewinn m. spol

earnings SAM. DAV. TERM.

Einkommen sr. spol
Present
Iretain
youretain
he/she/itretains
weretain
youretain
theyretain
Past
Iretained
youretained
he/she/itretained
weretained
youretained
theyretained
Present Perfect
Ihaveretained
youhaveretained
he/she/ithasretained
wehaveretained
youhaveretained
theyhaveretained
Past Perfect
Ihadretained
youhadretained
he/she/ithadretained
wehadretained
youhadretained
theyhadretained

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In either method, any transaction involving treasury stock can not increase the amount of retained earnings.
en.wikipedia.org
Their annual earnings were $280 million with over $800 million in revenue.
en.wikipedia.org
Flying heels won seventeen of his forty-three lfetime starts and retired from racing with earnings of $123,435.
en.wikipedia.org
Shrimp exports rebounded in 2000, representing 11 percent of export earnings through the third quarter 2000.
en.wikipedia.org
As of 2011, his total live tournament earnings exceed $400,000.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The amount resulting from the difference between the acquisition price/value of the shares given and the proportionate value of the net assets received of €28 million in 2009 and €105 million in 2008 was netted against retained earnings.
[...]
www.report.basf.com
[...]
Die sich aus diesen Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis/dem Wert der hingegebenen Anteile und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 28 Millionen € im Jahr 2009 und 105 Millionen € im Jahr 2008 wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...]
[...]
The difference between the purchase price and the nominal amount (EUR 2 million) was offset against retained earnings.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Differenz zwischen Kaufpreis und Nennbetrag (2 Mio. €) wurde mit den Gewinnrücklagen ver­rechnet.
[...]
[...]
The amount resulting from the difference between the acquisition price and the proportionate value of the net assets received of €28 million in 2009 was netted against retained earnings.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Die sich aus diesen Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 28 Millionen € im Jahr 2009 wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...]
[...]
The amount of €34 million resulting from the difference between the acquisition price and the proportionate value of the net assets received was netted against retained earnings.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Die sich aus den Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 34 Millionen € wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...]
[...]
Net earnings for the year in relation to share + reserves + retained earnings as of January 1 of the current year less dividend paid during the current year as of the date of distribution + capital increase (incl. share premium) as of the date of payment.
www.kn-portal.com
[...]
Jahresüberschuss im Verhältnis zur Summe Aktienkapital + Kapital- und Gewinnrücklagen am 1. Januar des laufenden Jahrs abzüglich Ausschüttung des laufenden Jahrs ab dem Tag der Ausschüttung zuzüglich Kapitalerhöhungen (inkl. Agio) ab dem Tag der Einzahlung.