BLOCKING - angleščina-poljščina prevod

blocking [ˈblɒkɪŋ, am. angl. ˈblɑ:k-] SAM. brez mn.

blocking

blokowanie sr. spol

blocking

zablokowanie sr. spol

account blocking SAM. brez mn. GOSP.

account blocking

zablokowanie sr. spol rachunku

I. block [blɒk, am. angl. blɑ:k] SAM.

1. block (lump):

block

blok m. spol

block of concrete

płyta ž. spol

block of wood

kloc m. spol

2. block esp brit. angl. (building):

block

blok m. spol

tower block

wieżowiec m. spol

block of flats

blok mieszkalny

office block

biurowiec m. spol

3. block (toy):

[building] block

klocek m. spol

4. block (quantity):

block of shares

pakiet m. spol

block of text

fragment m. spol

5. block (area):

block

kwartał m. spol [ulic]

two blocks away from here AM

dwie przecznice stąd

6. block AVTOMOBIL.:

block

zator m. spol

7. block usu no mn. (obstacle):

block

przeszkoda ž. spol

there's a block in the pipe

rura jest zapchana

mental block

blokada ž. spol psychiczna

8. block ŠPORT:

block

blok m. spol

starting block

blok startowy

fraza:

a chip off the old block

nieodrodny syn

to go to the block

iść [perf pójść] pod topór

II. block [blɒk, am. angl. blɑ:k] GLAG. preh. glag.

block

blokować [perf za-]

block pipe, drain

zatykać [perf zatkać]

block view

zasłaniać [perf zasłonić]

block progress

hamować [perf za-]

to block sb's way

tarasować [perf za-] komuś drogę

apartment block, apartment house AM SAM.

apartment block

blok m. spol mieszkalny

block off GLAG. preh. glag.

block off

zamykać [perf zamknąć]

block up GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

block up

blokować [perf za-] [się]

block up pipe, drain

zatykać [perf zatkać] [się]

block booking SAM.

block booking

rezerwacja ž. spol grupowa

block capitals SAM.

block capitals

drukowane litery ž. spol mn.

block deduction SAM. GOSP.

block deduction

potrącenie sr. spol jednorazowe

block letters SAM.

block letters mn. → block capitals

block capitals SAM.

block capitals

drukowane litery ž. spol mn.

breeze block SAM. brit. angl.

breeze block

blok m. spol żużlowo-betonowy

chopping block, chopping board SAM. brit. angl.

chopping block

deska ž. spol do krojenia

Vnos OpenDict

block SAM.

Jo blocks

płytki wzorcowe ž. spol

Vnos OpenDict

block SAM.

size block

płytka wzorcowa ž. spol

pocket block hutnictwo

kształtka muszlowa (w kadzi odlewniczej) ž. spol

patent block

blok rolkowy m. spol

output block RAČ.

blok wyjściowy m. spol

Vnos OpenDict

block GLAG.

block out

naszkicować

Present

I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past

I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect

I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect

I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was also proposed to block off side roads to stop rat running.

en.wikipedia.org

Others are awkwardly zig-zagging tricksters or flowers whose stems grow towards you and threaten to block off your movement.

metro.co.uk

Bf7 (trying to block off the black rook instead) leads to lines like 27...

en.wikipedia.org

The building's maze-like floor plan and narrow staircases made it easy for the defenders to block off movement inside the building.

en.wikipedia.org

They must avoid the skulls and make sure they do not block off a possible future route by circling it.

en.wikipedia.org