ON TO - angleščina-poljščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

onto, on to [ˈɒntə, -tu, am. angl. ˈɑ:n-] PREDL.

1. onto (in direction of):

onto: na

to put sth onto the chair: kłaść [perf położyć] coś na krzesło

to climb onto a bike: wsiadać [perf wsiąść] na rower

to step onto the pavement: wejść na chodnik

2. onto (progress to):

to come onto a subject: podjąć [lub poruszyć] temat

fraza:

to be onto sb (in pursuit of): być na czyimś tropie

to be onto sb (contact): kontaktować [perf s-] się z kimś

hang on to GLAG. preh. glag.

1. hang on to (hold tightly):

to hang on to sth: trzymać się czegoś

2. hang on to pog. (keep):

to hang on to sth: trzymać [perf za-] coś

Vnos OpenDict

to put on a drip

to put somebody on a drip: podłączyć kogoś pod kroplówkę

Vnos OpenDict

to put a strain on

to put a strain on: obciążać

Vnos OpenDict

to turn one's back on sb GLAG.

to turn one's back on sb idiom. fraza: odwrócić się do kogoś plecami

Vnos OpenDict

to have a monkey on one's back

to have a monkey on one's back (burdensome problem) pog. idiom. fraza: mieć dokuczliwy problem

to have a monkey on one's back (drug addiction) pog. idiom. fraza: być uzależnionym od narkotyków

to have a monkey on one's back (enduring habit) pog. idiom. fraza: mieć manię na punkcie czegoś

Vnos OpenDict

to get off on the right foot

get off on the right foot idiom. fraza: dobrze zacząć

Present
I	hang on to
you	hang on to
he/she/it	hangs on to
we	hang on to
you	hang on to
they	hang on to

Past
I	hung on to
you	hung on to
he/she/it	hung on to
we	hung on to
you	hung on to
they	hung on to

Present Perfect
I	have	hung on to
you	have	hung on to
he/she/it	has	hung on to
we	have	hung on to
you	have	hung on to
they	have	hung on to

Past Perfect
I	had	hung on to
you	had	hung on to
he/she/it	had	hung on to
we	had	hung on to
you	had	hung on to
they	had	hung on to

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to grate on sb [or on sb's nerves]: działać komuś na nerwy

to decline to comment on sth: odmawiać [perf odmówić] komentarza na temat czegoś

to hook sth on to sth: zahaczyć coś o coś

to hurry on to do sth: pośpieszyć z czymś

to fall to [or on] one's knees: padać [perf paść] na kolana

to go on to become sb: zostać kimś

to grass on sb [to sb]: donosić [perf donieść] [komuś] na kogoś

to put sth on to boil: wstawiać [perf wstawić] coś

to collaborate on sth: wspólnie pracować nad czymś

to work on attachment: pracować tymczasowo

to backtrack on sth: cofać [perf cofnąć] coś

to capture on film: rejestrować [perf za-] na taśmie filmowej

to choke on sth: dławić [perf za-] się czymś

to neighbour on sth: sąsiadować z czymś

to deliberate on sth: dyskutować nad czymś

to be on drugs: brać [perf wziąć] lekarstwa

to elaborate on sth: wyjaśniać [perf wyjaśnić] coś

to expound on sth: rozprawiać o czymś

to be on fire: palić się

to be getting on: starzeć się

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Optical networks use light to transmit information, though the increase in use of such a practice is set to put a strain on the world's electricity supply.

www.siliconrepublic.com

But the trend of increased use is going to put a strain on resources.

www.winnipegfreepress.com

I think any increase would start to put a strain on.

www.radionz.co.nz

Who is paying our city for these additional and supplemental services, which continue to put a strain on our city and school budgets?

www.masslive.com

This tends to put a strain on not only the parent but also the relationship between the parent and their child.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "on to" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina