AFFLUENT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

affluent [aflɥɑ̃] SAM. m. spol GEOGR.

affluent

tributary

affluer [aflɥe] GLAG. nepreh. glag.

affluer foule, clients, passagers:

to flock (à, vers to)

affluer eau, air, sang:

to rush (à, vers to)

affluer argent, capitaux:

to flow (à, vers to)

affluer plaintes, lettres de protestation:

to pour in

Angleščina

Francoščina

affluent

affluent m. spol

tributary

affluent m. spol

flood in fig. contributions, refugees:

affluer

flock

affluer (around autour de, into dans)

to flock to do

affluer pour faire

feeder, a. feeder stream GEOGR.

affluent m. spol

pour in people:

affluer

roll in tourists, money, orders:

affluer

to flow in/back

affluer/refluer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

affluent [aflyɑ̃] SAM. m. spol

affluent

tributary

affluer [aflye] GLAG. nepreh. glag.

1. affluer (arriver en grand nombre):

affluer foule

to flock

des lettres affluaient sur le bureau

letters were pouring onto the desk

2. affluer (couler en abondance):

affluer sang

to rush

3. affluer (apparaître en abondance):

affluer argent

to flow

Angleščina

Francoščina

tributary

affluent m. spol

flood in people, mail

affluer

throng

affluer

flood people

affluer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

affluent [aflyɑ͂] SAM. m. spol

affluent

tributary

affluer [aflye] GLAG. nepreh. glag.

1. affluer (arriver en grand nombre):

affluer foule

to flock

2. affluer (couler en abondance):

affluer sang

to rush

3. affluer (apparaître en abondance):

affluer argent

to flow

Angleščina

Francoščina

tributary

affluent m. spol

flood in people, mail

affluer

throng

affluer

flood people

affluer

Présent

j'	afflue
tu	afflues
il/elle/on	afflue
nous	affluons
vous	affluez
ils/elles	affluent

Imparfait

j'	affluais
tu	affluais
il/elle/on	affluait
nous	affluions
vous	affluiez
ils/elles	affluaient

Passé simple

j'	affluai
tu	affluas
il/elle/on	afflua
nous	affluâmes
vous	affluâtes
ils/elles	affluèrent

Futur simple

j'	affluerai
tu	afflueras
il/elle/on	affluera
nous	affluerons
vous	affluerez
ils/elles	afflueront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cependant, de nombreuses intrigues secondaires commencent à se greffer comme des affluents sur une rivière.

fr.wikipedia.org

Des installations de production hydroélectrique ont été installées sur cet affluent.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sites paléolithiques ont été découverts sur le cours supérieur et moyen de la rivière et de ses affluents.

fr.wikipedia.org

Des marchands y affluent pour se procurer des matières premières rares venues d'horizons lointains.

fr.wikipedia.org

La découverte de la houille blanche assura l’industrialisation rapide de la région et la main d'œuvre affluait.

fr.wikipedia.org