AUTHENTICITÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

authenticité [otɑ̃tisite] SAM. ž. spol

authenticité (de document, fait): authenticity

authenticité (de sentiment): genuineness

contester authenticité, bien-fondé, nécessité: to question

certificat d'authenticité: certificate of authenticity

douteux (douteuse) sincérité, authenticité: dubious, doubtful

Angleščina

Francoščina

authenticity: authenticité ž. spol

genuineness (of artwork): authenticité ž. spol

directness: authenticité ž. spol

Bank card: Carte exigée pour tout règlement par chèque en Grande-Bretagne. Fournie par la banque, elle permet aux détenteurs de chéquiers de justifier de leur identité et de l'authenticité de leurs chèques. Elle indique aussi le montant maximal des chèques qu'ils peuvent émettre.

suspect item, valuable: d'authenticité douteuse

there is some doubt about its authenticity: son authenticité est mise en doute

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

authenticité [otɑ̃tisite] SAM. ž. spol

1. authenticité (véracité):

authenticité d'un document, d'une œuvre: authenticity

2. authenticité (sincérité):

authenticité d'une interprétation: faithfulness

rigoureux (-euse) interdiction, authenticité: total

Angleščina

Francoščina

authenticity: authenticité ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

authenticité [otɑ͂tisite] SAM. ž. spol

1. authenticité (véracité):

authenticité d'un document, d'une œuvre: authenticity

2. authenticité (sincérité):

authenticité d'une interprétation: faithfulness

rigoureux (-euse) interdiction, authenticité: total

Angleščina

Francoščina

authenticity: authenticité ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le certificat de l'avion de type a changé de mains, mais il est encore un litige.

fr.wikipedia.org

Brochard est contrôlé positif à la lidocaïne à l'issue des mondiaux et a bénéficié d'un certificat médical antidaté lui permettant ainsi de garder son titre.

fr.wikipedia.org

Les certificats électroniques respectent des standards spécifiant leur contenu de façon rigoureuse.

fr.wikipedia.org

Pour éviter d'y aller de force, il se présentera malade de la gale, accompagné d'un certificat médical.

fr.wikipedia.org

À l'époque moderne, certaines filles ont recours à un médecin, gynécologue ou généraliste, pour obtenir un certificat de virginité avant leur mariage.

fr.wikipedia.org