CLOCHARD - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

clochard (clocharde) [klɔʃaʀ, aʀd] SAM. m. spol (ž. spol)

clochard (clocharde): tramp, down-and-out

semi-clochard (semi-clocharde) <m. spol mn. semi-clochards> [səmiklɔʃaʀ, aʀd] SAM. m. spol (ž. spol)

semi-clochard (semi-clocharde): virtual beggar

habillé comme un clochard: dressed like a tramp

Angleščina

Francoščina

sundowner: clochard m. spol

hobo: clochard/-e m. spol/ž. spol

down-and-out: clochard/-e m. spol/ž. spol

dosser: clochard/-e m. spol/ž. spol

fig. to be/end up on skid row: être/finir clochard pog.

derelict: clochard/-e m. spol/ž. spol

bag person: clochard/-e m. spol/ž. spol (qui transporte tous ses biens dans des sacs)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

clochard(e) [klɔʃaʀ, aʀd] SAM. m. spol(ž. spol)

clochard(e): tramp

Angleščina

Francoščina

dosser: clochard(e) m. spol (ž. spol)

down and out: clochard(e) m. spol (ž. spol)

tramp: clochard(e) m. spol (ž. spol)

bum: clochard(e) m. spol (ž. spol)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

clochard(e) [klɔʃaʀ, aʀd] SAM. m. spol(ž. spol)

clochard(e): bum

Angleščina

Francoščina

down and out: clochard(e) m. spol (ž. spol)

tramp: clochard(e) m. spol (ž. spol)

bum: clochard(e) m. spol (ž. spol)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Après la libération j'ai remarqué qu'il était toujours habillé avec des loques, qu'il n'avait pas de vêtements décents.

fr.wikipedia.org

Habillés comme des militaires, ils arrêtaient des bus, faisaient descendre tous les passagers et les exécutaient.

fr.wikipedia.org

Abalı est un mot turc qui signifie « habillé d'un habit grossier », « pauvre, misérable » ou « souffre-douleur », de aba qui signifie « habit grossier ».

fr.wikipedia.org

Par abus de langage, le terme peut aussi désigner le fait de se baigner dans l'eau tout habillé.

fr.wikipedia.org

Son affiche rappelait l'irrévérence de l'humoriste : il apparaissait habillé en smoking, mais le pantalon baissé dévoilait les os de son bassin et de ses jambes.

fr.wikipedia.org