Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Properz
to disconnect

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. preh. glag.

1. déconnecter:

déconnecter RAČ., TELEKOM.
to disconnect
déconnecter ELEK. appareil
to disconnect
déconnecter circuit
to break

2. déconnecter fig.:

déconnecter
to dissociate (de from)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
log off
clore une session, se déconnecter
disconnect
se déconnecter

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. preh. glag.

1. déconnecter ELEK., RAČ.:

déconnecter
to disconnect

2. déconnecter (séparer):

déconnecter qn/qc du monde environnant
to cut sb/sth off from the world around them/it

II. déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. nepreh. glag. pog.

déconnecter
to take a break

III. déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. povr. glag.

se déconnecter de son travail
get away from one's work
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
disconnect a. fig.
déconnecter
to go off-line
se déconnecter
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. preh. glag.

1. déconnecter ELEK., inform:

déconnecter
to disconnect

2. déconnecter (séparer):

déconnecter qn/qc du monde environnant
to cut sb/sth off from the world around them/it

II. déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. nepreh. glag. pog.

déconnecter
to take a break

III. déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. povr. glag.

se déconnecter de son travail
get away from one's work
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
disconnect a. fig.
déconnecter
to go offline
se déconnecter
Présent
jedéconnecte
tudéconnectes
il/elle/ondéconnecte
nousdéconnectons
vousdéconnectez
ils/ellesdéconnectent
Imparfait
jedéconnectais
tudéconnectais
il/elle/ondéconnectait
nousdéconnections
vousdéconnectiez
ils/ellesdéconnectaient
Passé simple
jedéconnectai
tudéconnectas
il/elle/ondéconnecta
nousdéconnectâmes
vousdéconnectâtes
ils/ellesdéconnectèrent
Futur simple
jedéconnecterai
tudéconnecteras
il/elle/ondéconnectera
nousdéconnecterons
vousdéconnecterez
ils/ellesdéconnecteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

déconnecter qn/qc du monde environnant
to cut sb/sth off from the world around them/it
se déconnecter de son travail
get away from one's work

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La théorie radiative est extrêmement déconnectée de la réalité de la liaison chimique.
fr.wikipedia.org
Un répondeur réseau audio/vidéo permettait de recevoir des messages lorsqu'on est déconnecté.
fr.wikipedia.org
Il est placé entre la cuve d'huile et le conservateur, si le relais se déclenche le transformateur est déconnecté.
fr.wikipedia.org
Pour certains, les parties lyriques semblent souvent déconnectées de l'action, mais ce point fait toujours l'objet de débats dans le monde universitaire.
fr.wikipedia.org
Permettre aux seniors de ne pas être déconnectés de la société et de l’avancée des nouvelles technologies.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "déconnecter" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina