Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
décontracté
relaxed

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. décontracté (décontractée) [dekɔ̃tʀakte] GLAG. del. Pf.

décontracté → décontracter

II. décontracté (décontractée) [dekɔ̃tʀakte] PRID.

1. décontracté (décrispé):

décontracté (décontractée) personne, corps, muscles
relaxed

2. décontracté (détendu):

décontracté (décontractée) personne, allure, ambiance, soirée
relaxed
décontracté (décontractée) tenue vestimentaire, mode
casual

3. décontracté (désinvolte):

décontracté (décontractée) personne, attitude
laidback pog.
décontracté (décontractée) personne, attitude
casual

I. décontracter [dekɔ̃tʀakte] GLAG. preh. glag.

décontracter
to relax

II. se décontracter GLAG. povr. glag.

se décontracter povr. glag.:

se décontracter
to relax

I. décontracter [dekɔ̃tʀakte] GLAG. preh. glag.

décontracter
to relax

II. se décontracter GLAG. povr. glag.

se décontracter povr. glag.:

se décontracter
to relax
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
laid-back
décontracté
free and easy
décontracté
dress down
s'habiller ‘décontracté’
smart casual
chic décontracté/-e m. spol/ž. spol
relaxed person, manner, atmosphere, discussion
détendu, décontracté
relaxed muscle
décontracté
downbeat
décontracté
chilled pog.
décontracté
relax jaw, muscle, limb
décontracter
relax jaw, muscle, limb:
se décontracter

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. décontracté(e) [dekɔ̃tʀakte] PRID.

1. décontracté (détendu):

décontracté(e) partie du corps, personne
relaxed

2. décontracté pog. (sûr de soi):

décontracté(e)
laid-back
décontracté(e) slabš.
cocksure

3. décontracté pog. (non guindé):

décontracté(e) atmosphère, situation, style, ton
relaxed
décontracté(e) tenue
casual

II. décontracté(e) [dekɔ̃tʀakte] PRISL. pog.

décontracté(e) s'habiller
casually
décontracté(e) conduire
in a relaxed way

I. décontracter [dekɔ̃tʀakte] GLAG. preh. glag.

décontracter
to relax

II. décontracter [dekɔ̃tʀakte] GLAG. povr. glag.

se décontracter
to relax
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
relaxed
décontracté(e)
laid-back
décontracté(e)
informal mood, clothes
décontracté(e)
casual
décontracté(e)
easy
décontracté(e)
free and easy
décontracté(e)
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. décontracté(e) [deko͂tʀakte] PRID.

1. décontracté (détendu):

décontracté(e) partie du corps, personne
relaxed

2. décontracté pog. (sûr de soi):

décontracté(e)
laid-back
décontracté(e) slabš.
cocksure

3. décontracté pog. (non guindé):

décontracté(e) atmosphère, situation, style, ton
relaxed
décontracté(e) tenue
casual

II. décontracté(e) [deko͂tʀakte] PRISL. pog.

décontracté(e) s'habiller
casually
décontracté(e) conduire
in a relaxed way

I. décontracter [deko͂tʀakte] GLAG. preh. glag.

décontracter
to relax

II. décontracter [deko͂tʀakte] GLAG. povr. glag.

décontracter se décontracter:

décontracter
to relax
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
laid-back
décontracté(e)
relaxed
décontracté(e)
informal atmosphere, clothes
décontracté(e)
casual
décontracté(e)
free and easy
décontracté(e)
easy
décontracté(e)
Présent
jedécontracte
tudécontractes
il/elle/ondécontracte
nousdécontractons
vousdécontractez
ils/ellesdécontractent
Imparfait
jedécontractais
tudécontractais
il/elle/ondécontractait
nousdécontractions
vousdécontractiez
ils/ellesdécontractaient
Passé simple
jedécontractai
tudécontractas
il/elle/ondécontracta
nousdécontractâmes
vousdécontractâtes
ils/ellesdécontractèrent
Futur simple
jedécontracterai
tudécontracteras
il/elle/ondécontractera
nousdécontracterons
vousdécontracterez
ils/ellesdécontracteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se décontracter
to relax

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il ne serait pas en train de bomber le torse ou prendre une posture héroïque, il serait totalement décontracté.
fr.wikipedia.org
Sa pose est décontractée avec, « le mouvement gracieux des mains nues, le léger mouvement tournant de son buste, bien proportionné ».
fr.wikipedia.org
Elle est décontractée et plus paisible que ses sœurs.
fr.wikipedia.org
Gai, décontractée, souvent irrévérencieux mais pas au point d'être irritant, il fait preuve de beaucoup de sagesse, ce qui est bien utile pour son métier.
fr.wikipedia.org
Il distingue quatre types de foules : décontractée, conventionnelle, expressive, et agissante.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "décontracté" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina