INFORMAL - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

informal [brit. angl. ɪnˈfɔːm(ə)l, am. angl. ɪnˈfɔrməl] PRID.

1. informal (unaffected):

informal person

sans façons

informal manner, style, tone

simple

to greet sb in an informal manner or way

accueillir qn en toute simplicité

2. informal (casual):

informal language

familier/-ière

informal clothes

vêtements m. spol mn. de tous les jours

'dress informal' (on invitation)

'tenue ž. spol de ville'

3. informal (relaxed):

informal atmosphere, mood

décontracté

informal club, group

informel/-elle

informal meal

sans cérémonies

4. informal (unofficial):

informal announcement, request

officieux/-ieuse

informal visit

privé

informal invitation

verbal

informal discussion, interview

informel/-elle

on an informal basis

de façon informelle

we have an informal arrangement

nous avons un arrangement entre nous

Francoščina

Angleščina

informel (informelle)

informal

recevoir qn à la bonne franquette

to have sb over for an informal meal

c'est à la bonne franquette

it's just an informal meal

sans chichi(s) réception

informal

petite soirée relax

informal little gathering

sans cérémonies repas, invitation

informal

familier (familière) mot, tournure, style

informal, colloquial

familier (familière) entretien, attitude

informal

Colonie de vacances

A holiday village or summer camp for children. Originally set up to give poorer children a means of getting out into the countryside, these are still largely state-subsidized. The informal word for them is colo.

niveau familier/soutenu

informal/formal register

venir en voisin fig.

to make an informal visit

Angleščina

Francoščina

informal PRID.

informal

informel(le)

informal meeting, invitation

non officiel(le)

informal manner, style, person

simple

informal mood, clothes

décontracté(e)

informal party, dinner

sans cérémonie

informal announcement, talks

officieux(-euse)

dress informal

tenue ž. spol de ville

Francoščina

Angleščina

familier (-ière) conduite, entretien

informal

familier (-ière) expression, style

informal

accord à l'amiable

informal agreement

Angleščina

Francoščina

informal PRID.

informal

informel(le)

informal meeting, invitation

non-officiel(le)

informal manner, style

simple

informal atmosphere, clothes

décontracté(e)

informal party, dinner

sans cérémonie

informal announcement, talks

officieux(-euse)

Francoščina

Angleščina

familier (-ière) conduite, entretien

informal

familier (-ière) expression, style

informal

accord à l'amiable

informal agreement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Where specific alliances were socially preferred, often an informal right of first refusal was presumed to exist.

en.wikipedia.org

Notched lapels are only found on single-breasted jackets and are the most informal style.

en.wikipedia.org

The informal model is a set of statistical procedures that provides similar information.

en.wikipedia.org

There are separate male and female registers, and interrogatives are formed with the question particle "je", though this is omitted in informal speech.

en.wikipedia.org

Many players routinely worked on their conditioning and strength together, in addition to informal on field training.

en.wikipedia.org