Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dégourdir
to wake up

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. dégourdir [deɡuʀdiʀ] GLAG. preh. glag.

1. dégourdir (réchauffer):

dégourdir doigts, mains, pieds
to warm [sth] up
dégourdir eau
to take the chill off

2. dégourdir (assouplir):

dégourdir doigts, membres
to loosen [sth] up
un peu de marche va te dégourdir
a walk will loosen you up

3. dégourdir (rendre plus hardi):

dégourdir des enfants
to bring children out of themselves

II. se dégourdir GLAG. povr. glag.

1. se dégourdir (se détendre):

se dégourdir
to unwind
se dégourdir les jambes
to stretch one's legs

2. se dégourdir (devenir plus hardi):

se dégourdir
to come out of oneself
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to sharpen up one's wits
se dégourdir l'esprit
to sharpen one's wits
se dégourdir l'esprit
to sharpen sb's wits
dégourdir l'esprit de qn
to sharpen one's wits
se dégourdir l'esprit
to stretch one's legs fig.
se dégourdir or se dérouiller les jambes

v slovarju PONS

I. dégourdir [deguʀdiʀ] GLAG. preh. glag. (affranchir)

dégourdir
to wake up

II. dégourdir [deguʀdiʀ] GLAG. povr. glag.

1. dégourdir (se donner de l'exercice):

se dégourdir
to warm up
se dégourdir les jambes
to stretch one's legs

2. dégourdir (perdre sa gaucherie):

se dégourdir jeune homme, jeune fille
to learn about life
se dégourdir les jambes
to stretch one's legs
v slovarju PONS

I. dégourdir [deguʀdiʀ] GLAG. preh. glag. (affranchir)

dégourdir
to wake up

II. dégourdir [deguʀdiʀ] GLAG. povr. glag. (se donner de l'exercice)

dégourdir se dégourdir
to warm up
se dégourdir les jambes
to stretch one's legs
se dégourdir les jambes
to stretch one's legs
Présent
jedégourdis
tudégourdis
il/elle/ondégourdit
nousdégourdissons
vousdégourdissez
ils/ellesdégourdissent
Imparfait
jedégourdissais
tudégourdissais
il/elle/ondégourdissait
nousdégourdissions
vousdégourdissiez
ils/ellesdégourdissaient
Passé simple
jedégourdis
tudégourdis
il/elle/ondégourdit
nousdégourdîmes
vousdégourdîtes
ils/ellesdégourdirent
Futur simple
jedégourdirai
tudégourdiras
il/elle/ondégourdira
nousdégourdirons
vousdégourdirez
ils/ellesdégourdiront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se dégourdir
to warm up
se dégourdir les jambes
to stretch one's legs
se dégourdir jeune homme, jeune fille
to learn about life
se dégourdir les jambes
to stretch one's legs

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Afin de traverser, elle soulève sa robe, dévoilant une paire de jambes humaines.
fr.wikipedia.org
Il est invoqué pour guérir les fractures de la jambe.
fr.wikipedia.org
L'espace pour les jambes et la garde au toit sont suffisants pour un conducteur d'une taille d'1,83 m.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il arrive que des êtres humains naissent pourvus d’une jambe ou d’un bras en métal, des "hybrides".
fr.wikipedia.org
Le cavalier peut donner une « leçon de jambe », action éducative consistant à fermer les jambes pour obtenir un mouvement en avant du cheval.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dégourdir" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina