EMPILER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. empiler [ɑ̃pile] GLAG. preh. glag.

1. empiler (mettre en pile):

empiler

to pile [sth] (up)

empiler

to stack [sth] (up)

2. empiler (escroquer):

empiler pog.

to rip [sb] off pog.

empiler pog.

to fleece pog.

II. s'empiler GLAG. povr. glag.

1. s'empiler (s'accumuler):

s'empiler vaisselle, livres:

to pile up

2. s'empiler (s'entasser):

s'empiler personnes:

to pile (dans into)

s'empiler personnes:

to crowd (dans into)

Angleščina

Francoščina

stack up

empiler

heap up food

empiler

pile up (in a stack)

empiler

to be piled up books, plates:

s'empiler (on sur)

pile (in a stack)

empiler (on sur)

to pile luggage into a car

empiler des bagages dans une voiture

to cram into (pack) bus, car, room

s'empiler or s'entasser dans

stack, a. stack up (pile) boxes, books, plates, chairs

empiler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

empiler [ɑ̃pile] GLAG. preh. glag., povr. glag.

(s')empiler

to pile up

Angleščina

Francoščina

pile objects

empiler

to pile sth (high)

empiler qc

stack

empiler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

empiler [ɑ͂pile] GLAG. preh. glag., povr. glag.

(s')empiler

to pile up

Angleščina

Francoščina

pile objects

empiler

to pile sth (high)

empiler qc

stack

empiler

Présent

j'	empile
tu	empiles
il/elle/on	empile
nous	empilons
vous	empilez
ils/elles	empilent

Imparfait

j'	empilais
tu	empilais
il/elle/on	empilait
nous	empilions
vous	empiliez
ils/elles	empilaient

Passé simple

j'	empilai
tu	empilas
il/elle/on	empila
nous	empilâmes
vous	empilâtes
ils/elles	empilèrent

Futur simple

j'	empilerai
tu	empileras
il/elle/on	empilera
nous	empilerons
vous	empilerez
ils/elles	empileront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Msemmen est une crêpe d'origine berbère, son nom provient du verbe "ⵙⴻⵎⵏⴻⵏⵉ, semneni = superposer, empiler, accumuler".

fr.wikipedia.org

Je voulais écrire une grande chanson, avec de courts vers concis qui s'empilaient les uns sur les autres d'une manière hypnotique.

fr.wikipedia.org

Arrangement radial : les plans de graphène sont empilés comme une pile d'assiettes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s'obtenait en empilant du bois en un tas recouvert d'une couche d'argile, que l'on enflammait.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Lepe était impliqué dans le commerce des huîtres, de gros tas d'huîtres étaient empilés pour purification.

fr.wikipedia.org