EXAUCER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

exaucer [ɛɡzose] GLAG. preh. glag.

exaucer Dieu, le ciel:

to grant

exaucer prière

to answer

exaucer personnes:

to fulfil brit. angl.

exaucer désir, requête

to satisfy

exaucer un souhait

to grant a wish

puisse cette nouvelle année exaucer vos vœux les plus chers

wishing you everything you could want for the new year

Angleščina

Francoščina

to grant sb's wish fairy:

exaucer le souhait de qn

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

exaucer [ɛgzose] GLAG. preh. glag.

1. exaucer (écouter):

exaucer Dieu

to hear

2. exaucer (réaliser):

exaucer désir, souhait

to grant

Angleščina

Francoščina

to answer sb's prayer

exaucer la prière de qn

to answer prayers

exaucer des prières

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

exaucer [ɛgzose] GLAG. preh. glag.

1. exaucer (écouter):

exaucer Dieu

to hear

2. exaucer (réaliser):

exaucer désir, souhait

to grant

Angleščina

Francoščina

to answer sb's prayer

exaucer la prière de qn

to answer prayers

exaucer des prières

Présent

j'	exauce
tu	exauces
il/elle/on	exauce
nous	exauçons
vous	exaucez
ils/elles	exaucent

Imparfait

j'	exauçais
tu	exauçais
il/elle/on	exauçait
nous	exaucions
vous	exauciez
ils/elles	exauçaient

Passé simple

j'	exauçai
tu	exauças
il/elle/on	exauça
nous	exauçâmes
vous	exauçâtes
ils/elles	exaucèrent

Futur simple

j'	exaucerai
tu	exauceras
il/elle/on	exaucera
nous	exaucerons
vous	exaucerez
ils/elles	exauceront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Si ses premières aventures lorgnent encore du côté du roman d’aventures, il évolue bientôt dans des whodunits on ne peut plus classiques.

fr.wikipedia.org

Longtemps lieu favori de promenades des roannais, on ne peut plus le franchir à pied mais juste l'admirer en se baladant le long du canal.

fr.wikipedia.org

Le sujet, au rythme de gigue, est on ne peut plus singulier ou excentrique.

fr.wikipedia.org

Puisque la fonction du langage moral n'est pas descriptive, on ne peut plus envisager que le discours moral se fourvoie par des allégations ontologiques erronées.

fr.wikipedia.org

Mais la salle réagit par un vacarme tel qu'on ne peut plus entendre les acteurs.

fr.wikipedia.org