EXTRA - francoščina-angleščina prevod

I. extra <mn. extra, extras> [ɛkstʀa] PRID.

1. extra pog. film, moment etc:

extra

fabulous pog.

il est extra ce type

he's a great guy pog.

2. extra (de qualité supérieure):

confiture extra

extra jam

huile d'olive extra vierge

extra virgin olive oil

II. extra <mn. extra, extras> [ɛkstʀa] SAM. m. spol

1. extra (dépense imprévue):

extra

extra

se payer un petit extra

to have a little treat

faire un ou des extra

to splash out pog.

2. extra (travail):

faire des extra (petits travaux)

to do bits and pieces

faire des extra (travail supplémentaire)

to do a few extra jobs

3. extra (personne):

extra

extra person

extra-lég|er (extra-légère) <m. spol mn. extra-légers> [ɛkstʀaleʒe, ɛʀ] PRID.

extra-léger tissu, repas:

extra-léger (extra-légère)

extra-light

extra-plat (extra-plate) <mn. extra-plats, extra-plates> [ɛkstʀapla, at] PRID.

extra-plat briquet, calculatrice, montre:

extra-plat (extra-plate)

slimline

extra-utérin (extra-utérine) <m. spol mn. extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ̃, in] PRID.

grossesse extra-utérine

ectopic pregnancy

extra-atmosphérique <mn. extra-atmosphériques> [ɛkstʀaatmɔsfeʀik] PRID.

espace extra-atmosphérique

outer space

extra-court (extra-courte) <mn. extra-courts, extra-courtes> [ɛkstʀakuʀ, uʀt] PRID.

extra-court (extra-courte) vêtement

ultra-short

extra-court (extra-courte) texte, film

very short

extra-large <mn. extra-larges> [ɛkstʀalaʀʒ] PRID. MODA

extra-large

extra-large

extra-|long (extra-longue) <m. spol mn. extra-longs> [ɛkstʀalɔ̃, ɔ̃ɡ] PRID.

extra-long (extra-longue) cigarette

king-size

extra-long (extra-longue) vêtement

extra-long

extra-muros, extramuros [ɛkstʀamyʀos] PRISL. ur. jez.

extra-muros

outside town

extra-fin (extra-fine) <m. spol mn. extra-fins>, extrafin (extrafine) <m. spol mn. extrafins> [ɛkstʀafɛ̃, in] PRID.

extra-fin collants:

extra-fin (extra-fine)

ultra-fine

petits pois extra-fins

petits pois

haricots verts extra-fins

extra-fine French beans

chocolat extra-fin

luxury chocolate

Francoščina

Angleščina

I. extra [ɛkstʀa] PRID. nesprem.

1. extra (qualité):

extra

super

2. extra pog. (formidable):

extra

great

II. extra [ɛkstʀa] SAM. m. spol (gâterie)

un extra

treat

Angleščina

Francoščina

supernumerary

extra m. spol

alien

extra-terrestre m. spol

Francoščina

Angleščina

I. extra [ɛkstʀa] PRID. nesprem.

1. extra (qualité):

extra

super

2. extra pog. (formidable):

extra

great

II. extra [ɛkstʀa] SAM. m. spol (gâterie)

un extra

treat

Angleščina

Francoščina

supernumerary

extra m. spol

alien

extra-terrestre m. spol

extra thick/strong

super épais/extra fort

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La théorie du fait du prince ne s'applique donc que pour des mesures prises par l'administration à titre extra-contractuel.

fr.wikipedia.org

Les fractures extra-articulaires sont moins fréquentes, et sont donc situées à n'importe quel autre endroit de l'os.

fr.wikipedia.org

Il se souvient aussi d'une nouvelle dans laquelle des extra-terrestres tentent d'accélérer l'évolution de l'être humain afin de servir leurs intérêts.

fr.wikipedia.org

Les sables bitumineux et les huiles extra-lourdes, qui correspondent aux poches où le pétrole formé a perdu ses éléments volatils.

fr.wikipedia.org

Autrement, dit, les runs marqués par l'un et l'autre pendant cette période, mais aussi d'éventuels « extras ».

fr.wikipedia.org