FRITES - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

coupe-frites, coupe-frite <mn. coupe-frites> [kupfʀit] SAM. m. spol

coupe-frites

chip-cutter brit. angl.

coupe-frites

potato slicer am. angl.

frite [fʀit] SAM. ž. spol

1. frite GASTR.:

frite

chip brit. angl.

frite

French fry am. angl.

manger des frites tous les jours

to eat chips every day brit. angl.

manger des frites tous les jours

to eat fries every day am. angl.

2. frite (forme) sleng:

avoir la frite

to be feeling great

ne pas avoir la frite (physiquement)

to be off colour brit. angl.

ne pas avoir la frite (moralement)

to be feeling low

I. frire [fʀiʀ] GLAG. preh. glag.

frire

to fry

du poisson frit

fried fish

II. frire [fʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

frire

to fry

faire frire du poisson

to deep-fry fish

Angleščina

Francoščina

chipped potatoes

frites ž. spol mn.

French fries

frites ž. spol mn.

fries

frites ž. spol mn.

fish and chips

poisson m. spol frit avec des frites

chow mein

nouilles ž. spol mn. frites

French fried potatoes

pommes ž. spol mn. frites

chip shop

marchand m. spol de frites

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. frit(e) [fʀi, fʀit] GLAG.

frit del. passé de frire

II. frit(e) [fʀi, fʀit] PRID. pog. (fichu)

frit(e)

damn

frire [fʀiʀ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. neprav.

frire

to fry

frite [fʀit] SAM. ž. spol

des frites

chips brit. angl.

des frites

french fries am. angl.

cornet de frites

bag of chips

fraza:

avoir la frite

to be in (top) form

frire [fʀiʀ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. neprav.

frire

to fry

patates frites

chips brit. angl.

patates frites

(French) fries am. angl.

Angleščina

Francoščina

French fried potatoes

(pommes) frites fpl

French fried potatoes

patates fpl frites kan. fran.

chip basket

panier m. spol de frites

chip stand

baraque ž. spol à frites

fry

faire frire

fry

frire

fried chicken

poulet m. spol frit

skillet

poêle ž. spol à frire

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. frit(e) [fʀi, fʀit] GLAG.

frit del. passé de frire

II. frit(e) [fʀi, fʀit] PRID. pog. (fichu)

frit(e)

damn

frire [fʀiʀ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. neprav.

frire

to fry

frite [fʀit] SAM. ž. spol

des frites

French fries

cornet de frites

bag of fries

fraza:

avoir la frite pog.

to be in (top) form

frire [fʀiʀ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. neprav.

frire

to fry

patates frites

(French) fries

Angleščina

Francoščina

French fries

(pommes) frites fpl

French fries

patates fpl frites kan. fran.

fry

faire frire

fry

frire

fried chicken

poulet m. spol frit

skillet

poêle ž. spol à frire

frying pan

poêle ž. spol (à frire)

fish and chips

poisson frites

Présent

je	fris
tu	fris
il/elle/on	frit
-
-
-

Imparfait

-
-
-
-
-
-

Passé simple

-
-
-
-
-
-

Futur simple

je	frirai
tu	friras
il/elle/on	frira
nous	frirons
vous	frirez
ils/elles	friront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ce poisson « cuit » dans le jus de citron est ensuite servi accompagné de patate douce, de manioc, de maïs et parfois même de bananes plantains.

fr.wikipedia.org

Les patates douces à chair orange produisaient des boissons à la couleur et à l'arôme agréable.

fr.wikipedia.org

Cinq à six mois plus tard, on obtient de nouvelles patates.

fr.wikipedia.org

Des aliments de substitution, tels que la patate douce, ont constitué seulement temporairement le régime de l'île.

fr.wikipedia.org

La patate douce est une plante médicinale appréciable, qui possède des activités anticancéreuses, antidiabétiques et anti-inflammatoires.

fr.wikipedia.org