GRAVITÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

gravité [ɡʀavite] SAM. ž. spol

1. gravité (caractère préoccupant):

gravité (de problème, situation)

seriousness, gravity

gravité (de blessure, maladie)

seriousness

une blessure/un accident sans gravité

a minor injury/accident

2. gravité (caractère solennel):

gravité

solemnity

3. gravité FIZ.:

gravité

gravity

centre de gravité

centre of gravity

graviter [ɡʀavite] GLAG. nepreh. glag.

1. graviter:

graviter ASTRON., FIZ. astre:

to orbit (autour de around)

2. graviter (évoluer) fig.:

il gravite dans les cercles de la finance

he moves in financial circles

il gravite dans l'orbite des grands de ce monde

he mixes with the rich and famous

Angleščina

Francoščina

acuteness

gravité ž. spol

acuteness (of shortage, crisis)

gravité ž. spol

seriousness (of tone, air, occasion, reply)

gravité ž. spol

seriousness

gravité ž. spol

staidness (of character, person)

gravité ž. spol

graveness

gravité ž. spol

G-force

force ž. spol de gravité

centre of gravity

centre m. spol de gravité

severity (of problem, situation, illness)

gravité ž. spol

centre of gravity

centre m. spol de gravité

the pull of the earth's gravity atribut. feed, lubrication

par gravité

gravity

gravité ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

gravité [gʀavite] SAM. ž. spol

1. gravité (sévérité):

gravité

solemnity

avec gravité

seriously

avec gravité regarder

solemnly

2. gravité (importance):

gravité d'une situation

seriousness

gravité d'une catastrophe, sanction, d'un problème

gravity

un accident sans gravité

a minor accident

3. gravité FIZ.:

gravité

gravity

graviter [gʀavite] GLAG. nepreh. glag.

graviter autour de qn/qc

to revolve around sb/sth

devant la gravité de la situation

faced with the gravity of the situation

Angleščina

Francoščina

gravity

gravité ž. spol

seriousness

gravité ž. spol

severity of illness, wound

gravité ž. spol

lowness

gravité ž. spol

mild asthma, infection

sans gravité

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

gravité [gʀavite] SAM. ž. spol

1. gravité (sévérité):

gravité

solemnity

avec gravité

seriously

avec gravité regarder

solemnly

2. gravité (importance):

gravité d'une situation

seriousness

gravité d'une catastrophe, sanction, d'un problème

gravity

un accident sans gravité

a minor accident

3. gravité FIZ.:

gravité

gravity

graviter [gʀavite] GLAG. nepreh. glag.

graviter autour de qn/qc

to revolve around sb/sth

devant la gravité de la situation

faced with the gravity of the situation

Angleščina

Francoščina

gravity

gravité ž. spol

seriousness

gravité ž. spol

severity of illness, wound

gravité ž. spol

lowness

gravité ž. spol

mild asthma, infection

sans gravité

Strokovni slovar za hlajenje GEA

centre de gravité

centre de gravité

centre of gravity

Présent

je	gravite
tu	gravites
il/elle/on	gravite
nous	gravitons
vous	gravitez
ils/elles	gravitent

Imparfait

je	gravitais
tu	gravitais
il/elle/on	gravitait
nous	gravitions
vous	gravitiez
ils/elles	gravitaient

Passé simple

je	gravitai
tu	gravitas
il/elle/on	gravita
nous	gravitâmes
vous	gravitâtes
ils/elles	gravitèrent

Futur simple

je	graviterai
tu	graviteras
il/elle/on	gravitera
nous	graviterons
vous	graviterez
ils/elles	graviteront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il reproduisait le comportement en vol du module lunaire dans la gravité lunaire (1/6 de la gravité terrestre).

fr.wikipedia.org

Il représente un siphon en alternative à une alimentation par gravité.

fr.wikipedia.org

Elle l'a l'audace spirituelle, le sens de l'humour et de la gravité.

fr.wikipedia.org

Plus tard, des bouilleurs à vapeur remplacèrent le système par gravité.

fr.wikipedia.org

Sa gravité dépend de la variété et de la souche parasitaires, ainsi que de l'âge de l'animal, les jeunes chiens étant plus susceptibles.

fr.wikipedia.org