MINERAI - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

minerai [minʀɛ] SAM. m. spol

minerai

ore

minerai de fer/d'étain

iron/tin ore

miner [mine] GLAG. preh. glag.

1. miner (affaiblir):

miner moral, énergie

to sap

miner santé, confiance en soi, gouvernement, parti

to undermine

cela me mine

it's wearing me down

cela me mine (plus fort)

it's eating me alive

miné par les soucis

worn down by anxiety

pays miné par la corruption

country undermined by corruption

2. miner (creuser sous):

miner bâtiment, talus

to wear away

3. miner VOJ.:

miner

to mine

le terrain est miné dobes.

the ground is mined

le terrain est miné fig.

it's a minefield

avancer en terrain miné fig.

to enter a minefield

débourber minerai

to wash

amas de minerai

mass of ore

passer au crible dobes. minerai

to screen

impur (impure) minerai

impure

Angleščina

Francoščina

ore

minerai m. spol

mineral

minerai m. spol

mineral ore

minerai m. spol

iron ore

minerai m. spol de fer

ironstone

minerai m. spol de fer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

minerai [minʀɛ] SAM. m. spol

minerai

ore

minerai de fer/d'aluminium

iron/aluminium ore brit. angl.

minerai de fer/d'aluminium

iron/aluminum ore am. angl.

miner [mine] GLAG. preh. glag.

1. miner VOJ.:

miner

to mine

2. miner (ronger):

miner qc

to eat away at sth

3. miner (affaiblir):

miner

to weaken

retravailler matière, minerai

to reprocess

benne de charbon, minerai

tub

Angleščina

Francoščina

ore

minerai m. spol

iron/copper ore

minerai de fer/cuivre

iron ore

minerai m. spol de fer

copper-ore

minerai m. spol de cuivre

mineral ore

minerai m. spol

sap

miner

mine

miner

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

minerai [minʀɛ] SAM. m. spol

minerai

ore

minerai de fer

iron ore

miner [mine] GLAG. preh. glag.

1. miner VOJ.:

miner

to mine

2. miner (ronger):

miner qc

to eat away at sth

3. miner (affaiblir):

miner

to weaken

retravailler matière, minerai

to reprocess

benne de charbon, minerai

tub

Angleščina

Francoščina

ore

minerai m. spol

iron/copper ore

minerai de fer/cuivre

mineral ore

minerai m. spol

copper ore

minerai m. spol de cuivre

iron ore

minerai m. spol de fer

sap

miner

mine

miner

Présent

je	mine
tu	mines
il/elle/on	mine
nous	minons
vous	minez
ils/elles	minent

Imparfait

je	minais
tu	minais
il/elle/on	minait
nous	minions
vous	miniez
ils/elles	minaient

Passé simple

je	minai
tu	minas
il/elle/on	mina
nous	minâmes
vous	minâtes
ils/elles	minèrent

Futur simple

je	minerai
tu	mineras
il/elle/on	minera
nous	minerons
vous	minerez
ils/elles	mineront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.

fr.wikipedia.org

Calcaire sédimentaire disposé par veines entrelacées qu'on trouve en couches ou en amas dans les terrains schisteux.

fr.wikipedia.org

Les propagules sont de petits amas arrondis de cellules produits dans des corbeilles à propagules.

fr.wikipedia.org

Elle comprend deux amas d'étoiles à ses extrémités en plus de l'amas central.

fr.wikipedia.org

Un autre ossuaire, un "amas d'ossements humains", avait été découvert dans une excavation proche de la tour existante.

fr.wikipedia.org