PASSE-PARTOUT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. passe-partout, passepartout <mn. passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] PRID.

passe-partout formule, réponse

catch-all

passe-partout vêtement

for all occasions après samost.

passe-partout outil, instrument

all-purpose

II. passe-partout, passepartout <mn. passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] SAM. m. spol

passe-partout (clé)

master key

passe-partout (scie)

two-man saw

Angleščina

Francoščina

skeleton key SAM.

skeleton key

passe-partout m. spol nesprem.

master key SAM.

master key

passe-partout m. spol nesprem.

passepartout [brit. angl. ˌpaspɑːˈtuː, ˌpɑːspɑːˈtuː] SAM.

passepartout (key)

passe-partout m. spol nesprem.

passepartout (frame)

sous-verre m. spol nesprem.

catch-all [brit. angl., am. angl. ˈkɛtʃˌɔl] SAM.

catch-all

expression ž. spol passe-partout

catch-all atribut. term, word, expression

passe-partout

catch-all nesprem. clause

couvrant tous les cas de figure

catch-all category, list

exhaustif/-ive

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. passe-partout [pɑspaʀtu] PRID. nesprem. fig.

passe-partout

all-purpose

II. passe-partout [pɑspaʀtu] SAM. m. spol nesprem.

1. passe-partout (clé):

passe-partout

skeleton key

2. passe-partout UM.:

passe-partout

passe-partout

Angleščina

Francoščina

skeleton key SAM.

skeleton key

passe-partout m. spol

passkey SAM.

passkey

passe-partout m. spol nesprem.

master key SAM.

master key

passe-partout m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

passe-partout [pɑspaʀtu] SAM. m. spol nesprem. (clé)

passe-partout

skeleton key

Angleščina

Francoščina

skeleton key SAM.

skeleton key

passe-partout m. spol

passkey SAM.

passkey

passe-partout m. spol nesprem.

master key SAM.

master key

passe-partout m. spol

I. catchall PRID.

catchall

passe-partout nesprem.

II. catchall SAM.

catchall

fourre-tout m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La ligne féminine est alors plus longiligne et moins rigide, la mode doit être « pratique » et « passe-partout », le pantalon est courant et le tailleur-pantalon fréquent.

fr.wikipedia.org

Un passe-partout permet d’ouvrir aisément les serrures fonctionnant sur ce principe.

fr.wikipedia.org

Le passe-partout est également fortement conseillé pour l'encadrement sous verre d'une eau-forte, d'une sérigraphie, d'un dessin ou de toute autre œuvre sur papier.

fr.wikipedia.org

Tobor est remisé à l'intérieur du passe-partout, prenant lui-même place dans la soucoupe.

fr.wikipedia.org

Aussi existe-t-il des sujets passe-partout, censés intéresser tout le monde et bien commodes pour nouer connaissance, le temps qu’il fait par exemple.

fr.wikipedia.org