PENSEUR - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

penseur [pɑ̃sœʀ] SAM. m. spol

penseur: thinker

libre penseur, libre-penseur <mn. libres(-)penseurs> [libʀəpɑ̃sœʀ] SAM. m. spol

libre penseur: freethinker

théiste penseur: theist

un penseur qui a devancé ses contemporains: a thinker who is ahead of his time

Angleščina

Francoščina

thinker: penseur/-euse m. spol/ž. spol

a great thinker: un grand penseur

freethinker: libre penseur/-euse m. spol/ž. spol

freethinking: libre penseur/-euse

a thinker in advance of his time: un penseur en avance sur son temps or qui devance son époque

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

penseur (-euse) [pɑ̃sɛʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

penseur (-euse): thinker

libre penseur: freethinker

profond(e) esprit, penseur, regard: profound

Angleščina

Francoščina

thinker: penseur(-euse) m. spol (ž. spol)

freethinking: libre penseur(-euse)

freethinker: libre penseur(-euse) m. spol (ž. spol)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

penseur (-euse) [pɑ͂sɛʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

penseur (-euse): thinker

libre penseur: freethinker

profond(e) esprit, penseur, regard: profound

Angleščina

Francoščina

thinker: penseur(-euse) m. spol (ž. spol)

freethinking: libre penseur(-euse)

freethinker: libre penseur(-euse) m. spol (ž. spol)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

libre penseur: freethinker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cette notion de souveraineté et de liberté est à la base de leur compréhension de l'amour, car les théistes ouverts croient que l'amour n'est authentique que s'il est librement choisi.

fr.wikipedia.org

On trouve donc parmi ses membres des théistes et des déistes, mais aussi des agnostiques et même des athées ayant une vision naturaliste de ce concept.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre les années 1890, pour voir la naturaliste accepter certaines idées évolutives, bien que selon elle, ces avancées soient toujours une partie intégrante d'un grand système théiste.

fr.wikipedia.org

Fondamentalement, parce qu’ils rejettent une vision théiste de l’être.

fr.wikipedia.org

Elle propose une voie intermédiaire axée sur un travail spirituel et philosophique entre les groupes maçonniques théistes proches des anglo-saxons et les obédiences plus marquées par des thématiques sociétales.

fr.wikipedia.org